劉德華 - 緣盡 (電影"龍鳳茶樓"主題曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 劉德華 - 緣盡 (電影"龍鳳茶樓"主題曲)




相識祇想心印心 相戀始知多怨恨
Знакомство с Гион хочет сердце инди любовь начинается с большой обиды
原來情更深傷口更深
Оказывается, любовь глубже, раны глубже.
祇想一天可放心 祇想一天不再問
Гион думает о дне, не волнуйтесь, Гион думает о дне больше не спрашивает
我與你 應不應 依戀一生
Я с тобой не должен быть привязан всю жизнь
仍然望你接受我 我亦只是常人
Все еще надеюсь, что ты примешь меня, и я просто обычный человек.
風波接近 到底怎麼可抽身
Как ветер приближается к концу?
誰能盡棄世上一切 去做快樂情人
Кто может сделать все, чтобы быть счастливым любовником?
即使有淚 已是沒遺憾
Даже со слезами уже не жалко
相識祇想心印心 相戀始知多怨恨
Знакомство с Гион хочет сердце инди любовь начинается с большой обиды
更愛你更多一分痛心
Больше любви, больше боли.
終於今天不再等 終於今天不再問
Наконец, не ждите сегодня, наконец, не спрашивайте сегодня.
我厭了紅著淚眼做罪人
Я устал от того, что я был грешником со слезами на глазах.
無論是愛與被愛 也是寸步難行
Как любовь, так и быть любимым-это путь.
風急雨勁 那可守得穩痴心
Сильный ветер, сильный дождь, держись крепко.
誰能盡棄世上一切 去做快樂情人
Кто может сделать все, чтобы быть счастливым любовником?
祇好接受 這叫沒盡份
Только согласитесь, что это не работает.





Writer(s): Lowell Lo


Attention! Feel free to leave feedback.