劉文正 - 送你一朵勿忘我 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉文正 - 送你一朵勿忘我




送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
我送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
这是你最爱的花朵
C'est ta fleur préférée
带在身边使你想念我
Garde-la près de toi pour te rappeler de moi
他不会使你再寂寞
Elle ne te laissera plus seule
我请你不要望着我
Je te prie, ne me regarde pas
告诉我你心里想什么
Dis-moi ce que tu penses
不要不言不语不敢说
Ne reste pas silencieuse, n'aie pas peur de parler
快把你的心事告诉我
Raconte-moi ce qui te tracasse
送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
送你美丽的花朵
Je t'offre une belle fleur
它让你永远想到我
Elle te fera toujours penser à moi
它让你忘了烦恼和寂寞
Elle te fera oublier tes soucis et ta solitude
我送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
这是你最爱的花朵
C'est ta fleur préférée
带在身边使你想念我
Garde-la près de toi pour te rappeler de moi
他不会使你再寂寞
Elle ne te laissera plus seule
送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
送你美丽的花朵
Je t'offre une belle fleur
它让你永远想到我
Elle te fera toujours penser à moi
它让你忘了烦恼和寂寞
Elle te fera oublier tes soucis et ta solitude
Music...
Musique...
我请你不要望着我
Je te prie, ne me regarde pas
告诉我你心里想什么
Dis-moi ce que tu penses
不要不言不语不敢说
Ne reste pas silencieuse, n'aie pas peur de parler
快把你的心事告诉我
Raconte-moi ce qui te tracasse
送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
送你美丽的花朵
Je t'offre une belle fleur
它让你永远想到我
Elle te fera toujours penser à moi
它让你忘了烦恼和寂寞
Elle te fera oublier tes soucis et ta solitude
送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
送你美丽的花朵
Je t'offre une belle fleur
它让你永远想到我
Elle te fera toujours penser à moi
它让你忘了烦恼和寂寞
Elle te fera oublier tes soucis et ta solitude
送你一朵勿忘我
Je t'offre un myosotis
送你美丽的花朵
Je t'offre une belle fleur
它让你永远想到我
Elle te fera toujours penser à moi





Writer(s): Billy Meshel, Kent Lavoie


Attention! Feel free to leave feedback.