Lyrics and translation 劉若英 - 這個世界

在這個世界
有一點希望 有一點失望 我時常這麼想
在這個世界
有一點歡樂 有一點悲傷 誰也無法逃開
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
在這個世界
有一點希望 有一點失望 我時常這麼想
在這個世界
有一點歡樂 有一點悲傷 誰也無法逃開
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
我們的世界
並不像你說的真有那麼壞
你又何必感慨
用你的關懷 和所有的愛
為這個世界 添一些美麗色彩
在這個世界
有一點希望 有一點失望 我時常這麼想

В этом мире,
Немного надежды, немного разочарования-я всегда так думаю.
В этом мире,
Есть немного радости,есть немного печали, и никто не может убежать.
Наш мир.
Все не так плохо, как ты говоришь.
Почему вы должны это чувствовать?
С твоей заботой и всей твоей любовью
Добавьте немного прекрасного цвета в мир
В этом мире,
Немного надежды, немного разочарования-я всегда так думаю.
В этом мире,
Есть немного радости,есть немного печали, и никто не может убежать.
Наш мир.
Все не так плохо, как ты говоришь.
Почему вы должны это чувствовать?
С твоей заботой и всей твоей любовью
Добавьте немного прекрасного цвета в мир
Наш мир.
Все не так плохо, как ты говоришь.
Почему вы должны это чувствовать?
С твоей заботой и всей твоей любовью
Добавьте немного прекрасного цвета в мир
Наш мир.
Все не так плохо, как ты говоришь.
Почему вы должны это чувствовать?
С твоей заботой и всей твоей любовью
Добавьте немного прекрасного цвета в мир
В этом мире,
Немного надежды, немного разочарования-я всегда так думаю.