Lyrics and translation 古天樂 - 沒破綻的句點
没破绽的句点
Никаких
изъянов
в
периоде
如果我们故事
可以全部重来
Если
мы
сможем
начать
все
сначала,
也许从第一眼
我就不应该爱
Может
быть,
мне
не
следовало
любить
его
с
первого
взгляда.
至少我还能够对自己
更坦白
По
крайней
мере,
я
могу
быть
более
честным
с
самим
собой.
选择忘记你
还做得来
Решите
забыть,
что
вы
можете
это
сделать.
想要证明一个人
全分开
没更改
Пытаюсь
доказать,
что
один
человек
совсем
не
изменился.
除非一开始就不爱
Если
только
вы
не
любите
его
с
самого
начала.
你太精彩
所以偶尔思念旁白
Ты
такой
замечательный,
что
время
от
времени
пропускаешь
повествование.
不会让你看明白
Я
не
позволю
тебе
увидеть
это.
我还能表现自在
放得开
Я
все
еще
могу
чувствовать
себя
комфортно,
я
могу
отпустить
это.
让你没有借口怀疑爱
Пусть
у
вас
не
будет
повода
сомневаться
в
любви
我只想让你明白
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял
我还能表现自在
放得开
Я
все
еще
могу
чувствовать
себя
комфортно,
я
могу
отпустить
это.
画一个没破绽的句点
因为爱
Нарисуйте
точку,
которая
не
ломается
из-за
любви
让你提前离开
我说那么多独白
Чтобы
пораньше
вытащить
тебя
отсюда,
я
произнесла
так
много
монологов.
我们各自将来
各自去做安排
В
будущем
мы
сами
обо
всем
договоримся.
至少我还能够对明天还有期待
По
крайней
мере,
я
все
еще
могу
с
нетерпением
ждать
завтрашнего
дня.
这一段爱情又要下台
Эта
любовь
собирается
снова
уйти.
想要证明一个人
全分开
没更改
Пытаюсь
доказать,
что
один
человек
совсем
не
изменился.
除非一开始就不爱
Если
только
вы
не
любите
его
с
самого
начала.
你太精彩
所以偶尔思念旁白
Ты
такой
замечательный,
что
время
от
времени
пропускаешь
повествование.
不会让你看明白
Я
не
позволю
тебе
увидеть
это.
我还能表现自在
放得开
Я
все
еще
могу
чувствовать
себя
комфортно,
я
могу
отпустить
это.
让你没有借口怀疑爱
Пусть
у
вас
не
будет
повода
сомневаться
в
любви
我只想让你明白
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял
我还能表现自在
放得开
Я
все
еще
могу
чувствовать
себя
комфортно,
я
могу
отпустить
это.
画一个没破绽的句点
因为爱
Нарисуйте
точку,
которая
не
ломается
из-за
любви
万一还是被你看出来
Что,
если
ты
все
еще
видишь
его?
别大意揭开
Не
будьте
беспечны.
继续做个普通朋友
Продолжай
быть
моим
постоянным
другом.
但就会一各自走开
Но
это
будет
очень
долго.
不会让你看明白
Я
не
позволю
тебе
увидеть
это.
我还能表现自在放得开
Я
все
еще
могу
чувствовать
себя
комфортно,
я
могу
отпустить
это.
让你没有借口怀疑爱
Пусть
у
вас
не
будет
повода
сомневаться
в
любви
我只想让你明白
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял
我还能表现自在
放得开
Я
все
еще
могу
чувствовать
себя
комфортно,
я
могу
отпустить
это.
画一个没破绽的句点
因为爱
Нарисуйте
точку,
которая
не
ломается
из-за
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Mr. Cool
date of release
30-06-2003
Attention! Feel free to leave feedback.