Lyrics and translation 古巨基 - 致少年時代 (Live)

愛少年時代 放肆而無害
最愛著拖鞋跑屋邨似障礙賽
然後最怕背書裡未懂裝懂的感慨
未料到將來 那強說的愁 已情懷不再

羨慕你想哭與笑時哭與笑永未顧忌
煩人煩事不愛理便不去理 自閉天地
冥頑無知 卻更會自由做你自己
只要想逃避 被窩總可以抱緊你

愛偶像年代 會瘋狂期待
最愛看頒奬禮歌星要角逐比賽
還道最痛像高處蕩韆鞦摔傷膝蓋
痛那麼單純 愛那麼輕易 幼稚而可愛

羨慕你想哭與笑時哭與笑永未顧忌
煩人煩事不愛理便不去理 自閉天地
冥頑無知 卻更會自由做你自己
只要想逃避 被窩總可以抱緊你

從前全為怕考試渴望能大個
今日我 偏擔起更深功課
嫌從前未算闖夠禍亦無悔當初
成熟催促愛玩的你 已懂得太多

妒忌你能想發洩時敢發洩拒絕皺眉
明明還未懂世故幻想世態無數滋味
明明無知 世界卻又原諒你自欺
轉眼天和地 便一板一眼約束你
假設可重遇 讓今天的我輕撫你

Влюбленное детство самонадеянное и безобидное
Я люблю бегать в тапочках, как бег с препятствиями в жилом комплексе
Тогда я больше всего боялся эмоций, которые я не знал, как притвориться, что понимаю в одобрении.
Неожиданно в будущем печаль от сильных слов больше не будет ощущаться.

Завидую тебе, плачу и смеюсь, когда тебе хочется плакать и смеяться, никогда не беспокойся о слезах и смехе.
Если вас не волнуют раздражающие вещи, вам наплевать на мир аутистов.
Упрямый и невежественный, но ты будешь более свободен, чтобы быть самим собой
Пока ты хочешь вырваться из-под одеяла, ты всегда можешь крепко обнять себя

В эпоху идолов я буду с нетерпением ждать этого
Я люблю смотреть церемонию награждения, певцы - главные герои, а конкурс разыгрывается один за другим.
Возвращение на дорогу - самое болезненное, как падение с высоты и ушиб коленей.
Боль так проста, любовь так легка, наивна и мила.

Завидую тебе, плачу и смеюсь, когда тебе хочется плакать и смеяться, никогда не беспокойся о слезах и смехе.
Если вас не волнуют раздражающие вещи, вам наплевать на мир аутистов.
Упрямый и невежественный, но ты будешь более свободен, чтобы быть самим собой
Пока ты хочешь вырваться из-под одеяла, ты всегда можешь крепко обнять себя

Раньше я боялся экзаменов и мечтал стать большим
Сегодня я возьмусь за еще одну домашнюю работу
Я не думаю, что раньше доставлял достаточно хлопот, и я ни о чем не жалею.
Зрелый и убеждающий вас, кто любит играть, вы уже слишком много знаете

Ревнуешь, ты осмеливаешься высказаться, когда хочешь высказаться, отказываешься хмуриться.
Очевидно, я не понял вкуса мира, фантазии мира, бесчисленных ароматов
Очевидно, вы ничего не знаете о мире, но простите вас за то, что вы обманываете себя
В мгновение ока небо и земля удержат вас.
Предположим, вы сможете встретиться снова и позволить мне ласкать вас сегодня