Lyrics and translation 吳業坤 - 精裝追女仔
噴霧髮蠟吹返起我的塌頭
Распылите
воск
для
волос
и
откиньте
мою
упавшую
голову
назад
抹面印汗清一清我的污垢
Вытри
свое
лицо
и
пот,
чтобы
очистить
мою
грязь
見面唔准出醜
(要收口)
Не
выставляй
себя
дураком,
когда
встретишься
(ты
должен
заткнуться)
馬路鐵路一街都性感女神
Сексуальная
богиня
на
дороге,
железной
дороге
и
улице
發達發夢可不可法式濕吻
Можешь
ли
ты
мечтать,
можешь
ли
ты
по-французски
влажно
поцеловаться?
敬愛神賜的曲線
跪求這晚上
有事發生
Дорогой,
данный
Богом
изгиб,
встань
на
колени
и
умоляй,
чтобы
этой
ночью
что-нибудь
случилось
人一世
男仔追女仔
(面尖嘴細好好睇)
Мужчины
преследуют
женщин
всю
свою
жизнь
(острые
лица
и
тонкие
губы,
присмотритесь
хорошенько)
物一世
陸龜追兔仔
(腰纖腿幼做乜鬼)
Первая
черепаха
в
мире
гоняется
за
кроликами
(что,
черт
возьми,
вы
делаете
со
своей
талией
и
стройными
ногами)
羞花閉月
完美到犯規
Застенчивый
цветок
идеально
завершил
месяц
к
концу
года
繼續貼近想縮短愛的距離
Продолжайте
сближаться
и
хотите
сократить
расстояние
любви
約食晚飯傾傾計再睇鬼戲
Запишитесь
на
ужин
и
снова
посмотрите
шоу
призраков
製造唔少驚喜
(要恭喜)
Создайте
много
сюрпризов
(поздравляю)
笑著說著到屋企樓下喇
Улыбаясь
и
разговаривая,
я
спустился
в
дом.
單戀或相戀的一晚
(眼瞓未啊
上去嗎)
Безответная
любовь
или
ночь
влюбленности
(вы
еще
не
видели
этого?)
答案未揭曉之際
被朋友發現
變成笑話
Когда
ответ
не
был
раскрыт,
его
обнаружил
друг
и
превратил
в
шутку.
人一世
男仔追女仔
(面尖嘴細好好睇)
Мужчины
преследуют
женщин
всю
свою
жизнь
(острые
лица
и
тонкие
губы,
присмотритесь
хорошенько)
物一世
陸龜追兔仔
(腰纖腿幼做乜鬼)
Первая
черепаха
в
мире
гоняется
за
кроликами
(что,
черт
возьми,
вы
делаете
со
своей
талией
и
стройными
ногами)
羞花閉月
完美到犯規
Застенчивый
цветок
идеально
завершил
месяц
к
концу
года
人一世
男仔追女仔
(望天打卦等相睇)
В
жизни
мужчины
мужчины
преследуют
женщин
(смотрят
на
небо,
сплетничают
и
т.д.)
物一世
陸龜追兔仔
(追不到有另一位)
Черепаха
Уши
гоняется
за
кроликами
(не
может
догнать
другого)
花多眼亂
累了才跪低
Потребовалось
много
глаз,
чтобы
опуститься
на
колени,
когда
я
устал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): cousin fung@emp
Album
追裝追女仔
date of release
04-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.