Lyrics and translation TroutFresh - 幫忙症

Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 專門幫忙人
Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 Cuz I got that 幫忙症

都是英雄主義嚴重地揮霍
每個接受都成了我生活的黑洞
我真的欠揍
但每當遇到請求時又忍不住地跟著點頭

其實時常都有點猶豫
但又擔心他們沒有救兵
大家都叫我多休息
但又習慣把皮球都給我踢

這包袱太重 有時候逼得我快自宮
Shout to the tipsy 都叫我萬事通
再忙都得擠得出個暫時 就像乳溝
人情若是鑽石 我早就大富翁

通常自己人的 都不算帳
但累積久了 難免就胡亂想
別再以為沒什麼事我不擅長
我明明長得跟小叮噹又不太像

Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 專門幫忙人
Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 Cuz I got that 幫忙症

不出手 實在抱歉
但我又是那種愛做又愛抱怨
全世界應該都以為我愛表現
所以準備一堆問題讓我來表演

我的身體叫我自己看著辦
可以選擇累死 或一旁站著看
或許雞婆的心態該把它換了換
有事才找的 順便也斷了斷

現在額頭筋超多
因為最近代辦事項積超多
一堆拜託 我聽超多
本來出於好意但怎麼把我心掏空

都問我行不行 啊是不是都不能等
不懂放鬆應該是種文明病
信不信 你們再多搓幾下神燈
精靈就要變神經病

Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 (我是大忙人) 專門幫忙人(專門幫忙人)
Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 Cuz I got that 幫忙症 (幫忙症)

Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 專門幫忙人
Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 Cuz I got that 幫忙症

都是英雄主義嚴重地揮霍
每個接受都成了我生活的黑洞
Я действительно заслуживаю взбучки
Но всякий раз, когда я сталкиваюсь с просьбой, я не могу не кивнуть головой.

На самом деле, я часто сомневаюсь
Но я беспокоюсь, что у них нет спасателей
Все говорили мне больше отдыхать
Но я привык пинать мяч за себя

Это бремя слишком тяжело, иногда оно вынуждает меня идти во дворец.
Кричи, чтобы подвыпивший назвал меня всезнайкой
Независимо от того, насколько вы заняты, вы должны выжимать это из себя, на какое-то время это похоже на декольте.
Если бы это был бриллиант, я бы давным-давно был монополистом.

Обычно мои собственные люди не сводят счетов
Но после долгого накопления неизбежно думать об этом без разбора.
Перестань думать, что нет ничего, в чем я не был бы хорош
我明明長得跟小叮噹又不太像

Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 專門幫忙人
Lalalalalalala ah ah
我是大忙人 Cuz I got that 幫忙症

不出手 實在抱歉
Но я из тех людей, которые любят делать и жаловаться
Весь мир должен думать, что я люблю тебя
Так что подготовьте для меня кучу вопросов для выступления

Мое тело говорит мне разобраться в этом самому
Вы можете выбрать умереть от истощения или стоять в стороне и наблюдать
Возможно, менталитет женщины-цыпленка следует изменить.
Я нашел его, когда мне было чем заняться, и, кстати, сломал.

Теперь на лбу так много сухожилий
Из-за недавнего накопления агентских вопросов
Куча "пожалуйста", я много слушаю
Изначально по доброте душевной, но как ты опустошил мое сердце?

Они все спрашивали меня, все ли в порядке, разве они не могут подождать?
Незнание того, как расслабиться, должно быть болезнью цивилизации
Хотите верьте, хотите нет, но вы потрете волшебную лампу еще несколько раз
Эльфы вот-вот сойдут с ума

Лалалалалалала ах ах
Я занятой человек (я занятой человек), который специализируется на оказании помощи людям (который специализируется на оказании помощи людям)
Лалалалалалала ах ах
Я занятой человек, потому что у меня есть эта помощь (help)