周啟生 - The Model - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周啟生 - The Model




The Model
Le Modèle
若是賣弄熟悉親切的笑容
Si tu fais un sourire familier et amical
還是像目空一切的莊重
Ou si tu fais comme si tu étais au-dessus de tout
男士亦自願被她不屑的戲弄
Les hommes seront aussi volontaires pour être moqués par ton mépris
然後墮落自卑失重的黑洞
Puis tomber dans un trou noir de la dévalorisation et de l'insignifiance
若是賣弄熟悉親切的笑容
Si tu fais un sourire familier et amical
還是像目空一切的莊重
Ou si tu fais comme si tu étais au-dessus de tout
男士亦自願被她不屑的戲弄
Les hommes seront aussi volontaires pour être moqués par ton mépris
然後墮落自卑失重的黑洞
Puis tomber dans un trou noir de la dévalorisation et de l'insignifiance
留住路上目光
Attrait tous les regards sur ton passage





Writer(s): Karl Bartos, Schneider, Ralf Hutter


Attention! Feel free to leave feedback.