Lyrics and translation 周雲蓬 - 我聽到某人在唱一首憂傷的歌

词曲：周云蓬
我们离开那间租来的房子，
悄悄把灯拉灭，
只剩下某人自己在屋中坐着，
天已黑了，
我听到他在唱一首忧伤的歌。
这是夏天最后的一个黄昏，
河里的水都越来越凉了，
河边的水草忙着结婚生子，
一片凄凉中，
生活着一个热闹的家庭。
这是夏天最后的一个黄昏，
河里的水都越来越凉了，
河边的水草忙着结婚生子，
一片凄凉中，
生活着一个热闹的家庭。
而我们的家已经荡然无存。
我们的家和稻谷捆扎在一起，
在田野深处静静生长静静生长...

Автор текстов: Чжоу Юньпэн
Мы покинули арендованный дом，
Тихонько выключи свет，
Только кто-то остается сидеть в доме один，
Здесь темно，
Я слышал, как он пел грустную песню.
Это последние сумерки лета，
Вода в реке становится все холоднее и холоднее，
Водные растения у реки заняты тем, что женятся и рожают детей，
В запустении，
Здесь живет оживленная семья.
Это последние сумерки лета，
Вода в реке становится все холоднее и холоднее，
Водные растения у реки заняты тем, что женятся и рожают детей，
В запустении，
Здесь живет оживленная семья.
И наш дом исчез.
Наш дом связан с рисом，
Он тихо растет в глубине поля и тихо растет...