喜多郎 - Kokoro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 喜多郎 - Kokoro




これ以上 歩けない
я больше не могу ходить.
泣いている 心が
плачущее сердце
感情を隠して 消えてく 気持ち
ощущение того, что ты прячешься и исчезаешь
いいのよ
все в порядке.
もういいから
этого достаточно.
がんばってきたよね
вы много работали, не так ли?
「勇気」「夢」「プライド」も
"Мужество", "Мечта", "Гордость"
忘れていいの 今だけは
забудь это. прямо сейчас.
心の叫びに 私は ワタシを
крик моего сердца
安らぎで 受け止める
Прими это с миром
胸に 眠ってる 希望
Надежда спит в моей груди
振り返る記憶に
В воспоминаниях о том, как я оглядывался назад
溢れ出す涙は
слезы, которые переполняют
止まってた時間を
время, когда это прекратилось.
優しく 溶かす
Мягко растапливать
いいのよ
все в порядке.
いつだって がんばっていたから
я всегда много работал.
「後悔」「戸惑い」「強がり」も
"Сожаление", "замешательство", "сила"
甘えていいの 今だけは
быть избалованным - это нормально. только сейчас.
心の嘆きに
К плачу сердца
私は ワタシを
я сам о себе позабочусь.
あるがまま 受け入れる
я принимаю это таким, как оно есть.
自由へ 目覚めてく 願い
Желание пробудиться к свободе
心の叫びに 私は ワタシと
в крике моего сердца
行く先を 見つけるの
мне нужно найти место, куда можно пойти.
希望に 架かる虹 渡ろう
Давайте пересечем Радугу над надеждой





Writer(s): Masanori Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.