Lyrics and translation 四葉草 - 阿娘喂
魔鏡里的女孩真美
Девушка
в
волшебном
зеркале
так
прекрасна
但為何老擺著巫婆臉
Но
почему
там
всегда
лицо
ведьмы?
耳垂比昨天胖了一點
Мочки
ушей
немного
толще,
чем
вчера
一定是去年吃的飯造的孽
Должно
быть,
это
было
вызвано
едой,
которую
я
съел
в
прошлом
году.
阿娘喂咦耶
Нианг,
привет,
да
頭髮打了個結
Волосы
собраны
в
узел
就覺得不完美
Просто
чувствую
себя
несовершенным
阿娘喂咦耶
Нианг,
привет,
да
別讓你娘心碎
Не
разбивай
сердце
своей
матери
阿娘喂
阿娘喂
Нианг,
привет,
Нианг,
привет
太可憐
太可悲
Слишком
жалко,
слишком
жалко
妳愛美
她愛美
Ты
любишь
красоту,
она
любит
красоту
更愛蛋糕甜甜的滋味
Я
больше
люблю
сладкий
вкус
торта
阿娘喂
阿娘喂
Нианг,
привет,
Нианг,
привет
不能吃
不想睡
Не
могу
есть,
не
хочу
спать
妳愛美
她愛美
Ты
любишь
красоту,
она
любит
красоту
只能每天每天在抱怨
Могу
только
жаловаться
каждый
день
為了要馬甲線
夢裡都在減肥
Чтобы
похудеть
в
линии
жилета,
я
худел
в
своих
мечтах
每天吃少一點
卻又沒了事業線
Ешьте
меньше
каждый
день,
но
у
вас
нет
карьерной
линии
不小心笑太甜
眼角多一條線
Случайно
улыбнулся
слишком
мило,
в
уголках
его
глаз
появилась
лишняя
морщинка
要躲過紫外線
就要當個吸血鬼
Если
вы
хотите
избежать
ультрафиолетового
света,
вы
должны
быть
вампиром
阿娘喂
Привет,
Нианг
人生短短那几十年
Всего
за
несколько
десятилетий
жизни
回頭一看你都在敷臉
Оглядываясь
назад,
вы
прикладываете
свое
лицо
阿嬤說年輕就是本錢
Бабушка
говорила,
что
быть
молодым
- это
капитал
妳卻把錢統統拿去捱針線
Но
ты
потратил
все
деньги,
чтобы
наложить
швы
阿娘喂咦耶
Нианг,
привет,
да
頭髮打了個結
Волосы
собраны
в
узел
就覺得不完美
Просто
чувствую
себя
несовершенным
阿娘喂咦耶
Нианг,
привет,
да
別讓你娘心碎
Не
разбивай
сердце
своей
матери
阿娘喂
阿娘喂
Нианг,
привет,
Нианг,
привет
太可憐
太可悲
Слишком
жалко,
слишком
жалко
妳愛美
她愛美
Ты
любишь
красоту,
она
любит
красоту
更愛蛋糕甜甜的滋味
Я
больше
люблю
сладкий
вкус
торта
阿娘喂
阿娘喂
Нианг,
привет,
Нианг,
привет
不能吃
不想睡
Не
могу
есть,
не
хочу
спать
妳愛美
她愛美
Ты
любишь
красоту,
она
любит
красоту
只能每天每天在抱怨
Могу
только
жаловаться
каждый
день
為了要馬甲線
夢裡都在減肥
Чтобы
похудеть
в
линии
жилета,
я
худел
в
своих
мечтах
每天吃少一點
卻又沒了事業線
Ешьте
меньше
каждый
день,
но
у
вас
нет
карьерной
линии
不小心笑太甜
眼角多一條線
Случайно
улыбнулся
слишком
мило,
в
уголках
его
глаз
появилась
лишняя
морщинка
要躲過紫外線
就要當個吸血鬼
Если
вы
хотите
избежать
ультрафиолетового
света,
вы
должны
быть
вампиром
阿娘喂
Привет,
Нианг
阿娘喂
阿娘喂
Нианг,
привет,
Нианг,
привет
太可憐
太可悲
Слишком
жалко,
слишком
жалко
妳愛美
她愛美
Ты
любишь
красоту,
она
любит
красоту
更愛蛋糕甜甜的滋味
Я
больше
люблю
сладкий
вкус
торта
阿娘喂
阿娘喂
Нианг,
привет,
Нианг,
привет
不能吃
不想睡
Не
могу
есть,
не
хочу
спать
妳愛美
她愛美
Ты
любишь
красоту,
она
любит
красоту
只能每天每天在抱怨
Могу
только
жаловаться
каждый
день
阿娘喂
Привет,
Нианг
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.