國蛋 - 睡吧寶貝 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 國蛋 - 睡吧寶貝




看妳睡著的姿勢
Посмотри на свою позу во время сна
大概能夠斷定幾分熟
Я, наверное, могу сказать, что знаком с этим
而我們都忘了說過的話 那像不像失智
И мы все забыли, что говорили, разве это похоже на слабоумие?
情況卻都還無法斟酌
Ситуация все еще не поддается рассмотрению
緣份培養成默契 讓愛的價值大過貨幣
Судьба культивируется в молчаливом понимании, так что ценность любви выше денег
恨能小過血海深仇
Ненависть может быть меньше, чем кровь, глубокая ненависть
但不完全像作戲 相互拉扯也互相受力
Но это не совсем то же самое, что действовать, дергать друг друга и принуждать друг друга.
妳說那只像是過生活
Ты сказал, что это все равно что жить обычной жизнью
過了半個漫長夜晚 窗外正式下探零度
После половины долгой ночи температура за окном официально упала до нуля.
繁忙的都市腳步漸緩 哪句話我們停住
Темп оживленного города замедляется, давайте остановимся
地上的積水感受寒意表面凝固
Стоячая вода на земле ощущает холод, и поверхность затвердевает
讓地下吸吐順著燃氣 空間籠罩迷霧
Позвольте подземелью выдохнуть и следуйте за газовым пространством, окутанным туманом
顆粒覆蓋妳的嗅覺 讓妳眉頭一皺
Частицы закрывают ваше обоняние и заставляют вас хмуриться
完美的融入血液 趁妳還來不及疑惑
Сливайся с кровью идеально, прежде чем у тебя будет время усомниться
讓妳先熟睡 其他都算不上急迫
Позвольте вам сначала заснуть, больше ничего срочного нет
像代替我陪伴妳的寂寞
Как одиночество сопровождать тебя вместо меня
睡吧寶貝心臟跳著妳的名字
Иди спать, детка, твое сердце бьется вместе с твоим именем.
就醉吧寶貝今晚當成最後一次
Просто напейся, детка, сегодня вечером это будет в последний раз.
睡吧寶貝節奏呼吸逐漸一致
Иди спать, детка, ритм и дыхание постепенно становятся последовательными.
我說會吧寶貝睡醒之後就會沒事 就會沒事
Я сказал: "Да, детка, все будет хорошо после пробуждения, все будет хорошо".
鏡子裡面的妳停止翻身
Ты в зеркале перестань переворачиваться
身體看似寧靜心裡也許正在戰爭
Тело кажется спокойным, а сердце может быть в состоянии войны.
對手是我 煙硝味點燃一點香氛
Противник - это запах моего дыма, зажги немного аромата
夢裡的情節太過寫實 連妳也當真
Сюжет во сне слишком реалистичен, даже вы относитесь к нему серьезно
妳說討厭我變如此頑固
Ты сказал, что ненавидишь меня за то, что я такой упрямый
讓相處的兩個人彼此多了不必要的難處
Сделать так, чтобы двум людям было неоправданно трудно ладить друг с другом
讓應該唯美的故事結局瞬間變殘酷
Пусть конец истории, который должен быть прекрасным, в одно мгновение станет жестоким
讓原本躲我懷裡的妳彷彿失去防護
Заставить тебя, прятавшуюся в моих объятиях, казаться незащищенной
轉頭聽見妳叫我 原來那是幻聽
Я повернул голову и услышал, как ты зовешь меня. Это оказалось слуховой галлюцинацией.
在另個世界流連忘返在音符裡散心
Задержитесь в другом мире и расслабьтесь в музыкальных нотах
那聲音像取笑我 像掛上某種效果
Этот звук, казалось, издевался надо мной, как какой-то эффект.
還以為妳需要我誰叫我們齊力斷金
Я думал, ты нуждаешься во мне. Кто сказал нам работать вместе, чтобы отрезать золото?
白紙上的黑字也暈開看了像潑墨
Черные буквы на белой бумаге тоже потускнели и выглядели как брызги чернил.
渲染讓時間飛逝平靜像唯一收穫
Рендеринг заставляет время пролетать незаметно, спокойствие, как единственная выгода
而我誤會妳的意思想的邪惡齷齪
И я неправильно понял, что ты имел в виду, думая о зле и мерзости
弄髒妳心思和那些話妳曾經說過
Испачкай свой разум и те слова, которые ты когда-то сказал
睡吧寶貝心臟跳著妳的名字
Иди спать, детка, твое сердце бьется вместе с твоим именем.
就醉吧寶貝今晚當成最後一次
Просто напейся, детка, сегодня вечером это будет в последний раз.
睡吧寶貝節奏呼吸逐漸一致
Иди спать, детка, ритм и дыхание постепенно становятся последовательными.
我說會吧寶貝睡醒之後就會沒事 就會沒事
Я сказал: "Да, детка, все будет хорошо после пробуждения, все будет хорошо".
在妳睡著那之前 我們為什麼失言
Почему мы допустили оплошность перед тем, как ты заснул?
妳那生氣過的臉有點紅
Твое сердитое лицо немного покраснело
臉有點紅 妳臉有點紅
Твое лицо немного покраснело, твое лицо немного покраснело
在我睡著那之前 我猜我又會失眠
Прежде чем я засну, я думаю, что у меня снова будет бессонница
那熄滅後的煙有點濃
Дым после тушения немного густой
煙有點濃 那煙有點濃
Дым немного густой, дым немного густой
睡吧寶貝心臟跳著妳的名字
Иди спать, детка, твое сердце бьется вместе с твоим именем.
就醉吧寶貝今晚當成最後一次
Просто напейся, детка, сегодня вечером это будет в последний раз.
睡吧寶貝節奏呼吸逐漸一致
Иди спать, детка, ритм и дыхание постепенно становятся последовательными.
我說會吧寶貝睡醒之後就會沒事 就會沒事
Я сказал: "Да, детка, все будет хорошо после пробуждения, все будет хорошо".





Writer(s): Guo Jun Yang Aka Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.