Lyrics and translation 大原ゆい子 - 透明な翼

透明な翼

覚えたての呪文じゃ
叶わない事ばかりだけど
イメージするのは 今より高く
飛び立ち 踊りだす心

小さな殻 何度も脱ぎ捨てて
ガムシャラだけで 終わらせない
昨日の私を越えるように

透明な翼 羽ばたかせたら
憧れてた 明日へきっと
近づける気がしてるんだ
見つけた星空の欠片結んで
もっと知りたい夢を追うよ

探しものはいつでも
なにげない場所に在るものよ
あなたの言葉が呼び覚して
灯った 光のように

立ち向かうの 臆された現実
強がるだけの私じゃない
集めた力 放てる時

掴みたい空 漂いながら
想像以上の夢 求めてるんだ
行き先は決めてるけど
順当なんてつまんない
ラインから外れて
信じた風に今乗るよ

喜び 痛みも全部
抱きしめていた
眩しさの中
失くしたくないから

透明な翼 羽ばたかせるんだ
輝く夢 降り注いで
いつか照らしてみせるの
見つけた星空の欠片 結んで
もっと知りたい夢を追うよ

Прозрачные крылья

Заклинание, что я недавно выучил
Могло только неисполнимое, но
Я представляю, как будет выше
Сердце взлетит, и я начну танцевать

Не раз бросая мелкий панцирь
Оставляя позади лишь слепую решимость
Мне нужно превзойти себя вчерашнюю

Прозрачные крылья взмахнули,
И завтра, о котором я мечтал, должно быть
Уже близко, я чувствую.
Я нашел осколок звездного неба и завязал его,
И буду следовать за мечтой, ведь хочу узнать

То, что я ищу, всегда
Находится в ничем не примечательном месте.
Твои слова пробудили во мне,
Словно зажегшийся огонек,

Шаг навстречу реальности, которой я боялся,
Я уже не просто храбрюсь
Настал час высвободить собранную силу

Я хочу поймать небо, паря,
Ищу мечту, которая превосходит воображение.
Я сам определяю свой путь,
Не хочу идти проторенной дорогой.
Я сойду с привычного пути,
И полечу навстречу ветру, который люблю

Радость, боль — я приму все
Я буду хранить все это в себе.
Среди яркого света
Я не хочу потерять это

Прозрачные крылья расправлены,
Ослепительные мечты проливаются дождем,
И однажды я их воплощу.
Я нашел осколок звездного неба и завязал его,
И буду следовать за мечтой, ведь хочу узнать