Lyrics and translation 大壯 - 上了年紀的男人(和聲伴奏)
上了年紀的男人(和聲伴奏)
Мужчины в возрасте (бэк-вокал)
上了年纪的男人
Мужчина
в
возрасте,
不得不有的稳重
Не
может
не
быть
рассудительным,
可是谁又了解我
Но
кто
знает,
что
有时天真的像个顽童
Иногда
я
бываю
наивным,
как
ребенок.
都怪时光匆匆
Все
из-за
времени,
которое
летит,
让锋芒漏出指缝
И
моя
живость
просачивается
сквозь
пальцы.
岁月它由不得你
Годы
идут,
не
спрашивая
тебя,
选择的未必是情有独钟
И
твой
выбор
не
обязательно
будет
искренним.
谁不是不甘平庸
Кто
не
хочет
быть
выдающимся?
咒骂命运的耍弄
Проклинает
шутки
судьбы,
汗流浃背的挡着寒冷
Бьется
в
холодном
поту,
害怕现实嘲讽
Боится
насмешек
реальности,
觉得差一点就与众不同
Чувствует,
что
ему
не
хватает
чего-то
особенного.
一直都给你最初一样的感动
Дарить
тебе
прежние
чувства?
经历了患难几种
Пережив
несколько
трудностей,
聚散困在其中
Раскиданный
среди
них,
尝遍每种体会才叫人生
Только
попробовав
все
на
вкус,
можно
назвать
это
жизнью.
总有太多男人的痛难忍的痛
У
мужчин
слишком
много
невыносимой
боли,
难说的话放在心中
Невысказанные
слова
хранятся
в
сердце.
矛盾的怕被人看穿
Боятся,
что
их
увидят
насквозь,
又渴望谁懂
И
в
то
же
время
жаждут
понимания.
坚强是刻意整理好的妆容
Сила
- это
тщательно
наложенный
макияж.
总有太多男人的痛难醒的梦
У
мужчин
слишком
много
нерешаемых
снов,
难放下的握在手中
То,
с
чем
трудно
расстаться,
держишь
в
руках.
偶尔难免脆弱的心
Иногда
неизбежны
ранимые
сердца,
被生活触碰
С
которыми
сталкивается
жизнь,
偷偷醉过一场匆匆醒来
Тайно
напиваясь,
быстро
просыпаясь.
和明天相逢
И
встретиться
с
завтрашним
днем.
欲望它有恃无恐
Желания
бывают
безрассудными,
别太过度的使用
Не
пользуйся
ими
чрезмерно.
男人就该活得从容
Мужчины
должны
жить
размеренно,
世界风情万种
В
мире
столько
соблазнов,
一生坦荡别丢了你的初衷
Не
теряй
своей
цели
на
всю
жизнь.
奔波在南北西东
Мчась
по
северу,
югу,
западу
и
востоку,
每个人都有差不多的苦衷
У
каждого
есть
свои
трудности.
扛在肩上的沉重
Тяжесть
на
плечах
让眼眶笑着哭红
Заставляет
глаза
плакать
сквозь
улыбку.
执着的背影一直走在风中
Решительная
фигура
всегда
идет
по
ветру.
总有太多男人的痛难忍的痛
У
мужчин
слишком
много
невыносимой
боли,
难说的话放在心中
Невысказанные
слова
хранятся
в
сердце.
矛盾的怕被人看穿
Боятся,
что
их
увидят
насквозь,
又渴望谁懂
И
в
то
же
время
жаждут
понимания.
坚强是刻意整理好的妆容
Сила
- это
тщательно
наложенный
макияж.
总有太多男人的痛难醒的梦
У
мужчин
слишком
много
нерешаемых
снов,
难放下的握在手中
То,
с
чем
трудно
расстаться,
держишь
в
руках.
偶尔难免脆弱的心
Иногда
неизбежны
ранимые
сердца,
被生活触碰
С
которыми
сталкивается
жизнь,
偷偷醉过一场匆匆醒来
Тайно
напиваясь,
быстро
просыпаясь.
和明天相逢
И
встретиться
с
завтрашним
днем.
总有太多男人的痛难忍的痛
У
мужчин
слишком
много
невыносимой
боли,
难说的话放在心中
Невысказанные
слова
хранятся
в
сердце.
矛盾的怕被人看穿
Боятся,
что
их
увидят
насквозь,
又渴望谁懂
И
в
то
же
время
жаждут
понимания.
坚强是刻意整理好的妆容
Сила
- это
тщательно
наложенный
макияж.
总有太多男人的痛难醒的梦
У
мужчин
слишком
много
нерешаемых
снов,
难放下的握在手中
То,
с
чем
трудно
расстаться,
держишь
в
руках.
偶尔难免脆弱的心
Иногда
неизбежны
ранимые
сердца,
被生活触碰
С
которыми
сталкивается
жизнь,
偷偷醉过一场匆匆醒来
Тайно
напиваясь,
быстро
просыпаясь.
和明天相逢
И
встретиться
с
завтрашним
днем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 一博, 張池
Album
上了年紀的男人
date of release
21-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.