Lyrics and translation Tamio Okuda - Tokio Drive

さっきの角やっぱり左？ (さっきの角やっぱり左す)
どっちの側から見て左？ (こっちの側から見て左す)
そっちのこっちってどっちだ？？ (そっちから見たらこっちっす)
さっきってどのくらい前のさっきなんだ？？？

あそこのビル越えたら右ね？ (あそこのビル越えたら右っす)
あそこの薄茶色のビルね？ (あそこの薄黄色のビルっす)
薄黄色のビルってどっちだ？？ (チャーさんグラサンかけてるから)
あそこってどのあたりのあそこなんだろう？？？
(ナビ買えばいいんじゃないですかね)

トキオドライブ サバイブ 元には戻れない
トキオドライブ サバイブ なかなか戻れない

ずっとこの道をまっすぐね？ (ずっとこの道をまっすぐっす)
ずっとずっとまっすぐずっと？ (ずっとずっとひたすらずっとす)
さっきからまさか寝てないよね？？？？？ (う〜ん 寝てないす)
ずっとってどのくらいがずっとなんだろう？？？

トキオドライブ サバイブ 元には戻れない
トキオドライブ サバイブ なかなか戻れない
トキオドライブ サバイブ 元には戻れない
トキオドライブ サバイブ なかなか戻れない

竹中家に戻れない

левый угол? (слева от угла, как и ожидалось)
с какой стороны налево? (глядя с этой стороны, налево)
что это?？ (если вы посмотрите на это оттуда, вот так)
как давно это было? ？？

вон там, вон там, вон там, вон там, вон там, вон там, вон там, вон там, (если ты пересечешь здание вон там, иди направо.)
светло-коричневое здание вон там? (светло-желтое здание вон там)
что это за светло-желтое здание? - мистер чар, я на грассане.
что это за место там? ？？
(Стоит ли покупать навигационную систему?)

выживание Токио драйва не может вернуться туда, где оно было.
выживание Токио драйва трудно вернуть.

прямо по этой дороге все время, верно? (выпрямляя эту дорогу все время)
всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу. (всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.)
ты давно не спал, не так ли? - я не сплю.
сколько времени прошло? ？？

выживание Токио драйва не может вернуться туда, где оно было.
выживание Токио драйва трудно вернуть.
выживание Токио драйва не может вернуться туда, где оно было.
выживание Токио драйва трудно вернуть.

я не могу вернуться к семье Такенака.