Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
姚蘇蓉
愛你想你恨你
Translation in French
姚蘇蓉
-
愛你想你恨你
Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 愛你想你恨你
Copy lyrics
Copy translation
愛你想你恨你
Je t'aime, je te pense, je te hais
愛你我實在愛你,我也說不出什麼道理;
Je
t'aime,
je
t'aime
vraiment,
je
ne
sais
pas
comment
l'expliquer
;
也許是命運註定,命註定我愛你。
C'est
peut-être
le
destin,
le
destin
veut
que
je
t'aime.
為什麼拋棄我,為什麼要分離;
Pourquoi
m'abandonner,
pourquoi
nous
séparer
;
你縱然離去,我還是愛你。
Même
si
tu
pars,
je
t'aime
quand
même.
想你我實在想你,我是這樣的為你痴迷;
Je
pense
à
toi,
je
pense
vraiment
à
toi,
je
suis
tellement
obsédée
par
toi
;
不論是白天夜晚,我總是想念你。
Que
ce
soit
le
jour
ou
la
nuit,
je
pense
toujours
à
toi.
為什麼拋棄我,為什麼要分離;
Pourquoi
m'abandonner,
pourquoi
nous
séparer
;
你縱然離去,我還是想你。
Même
si
tu
pars,
je
pense
toujours
à
toi.
恨你我實在恨你,因為我愛你,所以恨你;
Je
te
hais,
je
te
hais
vraiment,
parce
que
je
t'aime,
donc
je
te
hais
;
就算是已成過去,擋不住我恨你。
Même
si
c'est
du
passé,
ça
ne
m'empêche
pas
de
te
haïr.
為什麼拋棄我,為什麼要分離;
Pourquoi
m'abandonner,
pourquoi
nous
séparer
;
你縱然離去,我還是恨你。
Même
si
tu
pars,
je
te
hais
quand
même.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
丽风金典系列姚苏蓉 Vol.2
date of release
24-10-2011
1
今天不回家
2
珊瑚戀
3
心聲淚痕
4
情人的眼淚
5
安妮不要哭
6
水長流
7
又像细雨又像风
8
愛與恨
9
關達拉美娜
10
那是什麼聲音
11
忘也忘不了
12
不要拋棄我
13
恨你入骨
14
一夜纏綿
15
失去的愛
16
瑪麗安娜
17
月桃花
18
明月为谁圆
19
愛你想你恨你
20
配對成雙
21
像霧又像花
22
月满西楼
23
幾度夕陽紅
24
花兒像人人像花
25
有你在身邊
26
尋夢園
27
夜歸人
28
今夜又是雨
29
行行出狀元
30
痴情恨
31
望春风
32
钻石
33
晞沥沥沥
34
誰敢相信你
35
夕陽西沉
36
不得了
More albums
風狂雨又大 - EP (修復版)
2015
風狂雨又大 (修復版)
2015
夢的世界
2015
歌曲精選
2015
永远的姚苏蓉发烧天碟 Vol.2
2014
麗風金典系列:姚蘇蓉, Vol 4
2014
郎变了
2013
家在台北
2013
星光燦爛:天皇巨-姚蘇蓉
2013
星光灿烂天皇巨姚苏蓉
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.