姜濤 - 蒙著嘴說愛你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 姜濤 - 蒙著嘴說愛你




可否一覺甦醒 推開窗看看風景
Можете ли вы проснуться и открыть окно, чтобы увидеть пейзаж?
混亂日子不見蹤影 鳥語花香呼應
Хаотические дни прошли, птицы и цветы отзываются эхом
阻止黑暗得逞
Не дай тьме преуспеть
始終相信惡夢會過
Всегда верь, что кошмары пройдут
健康與和平 不必依靠偶然性
Здоровье и мир не должны полагаться на случай
愛接愛 人連人 可以一拼 活化 我心境
Любовь, любовь, любовь, даже люди могут работать вместе, чтобы активизировать мое душевное состояние
So I say I love you 只有愛恆久不枯
Поэтому я говорю, что люблю тебя, только любовь длится вечно.
生活在劫難裡 心靈從未給沾污
Живя в скорби, душа никогда не была запятнана
天給我貧病困苦 笑著去吃苦
Бог дал мне бедность, болезни, лишения и пошел страдать с улыбкой
沒怨恨誰人可惡
Я ни на кого не обижаюсь, это отвратительно.
So I say I love you 花半秒唇齒功夫
Поэтому я говорю, что люблю тебя, мне требуется полсекунды, чтобы усердно поработать над твоими губами и зубами.
使淡靜歲月變豐富
Обогатите тихие годы
即使要蒙著我嘴 我亦可高呼
Я могу кричать, даже если мне придется прикрыть рот
全憑愛令我堅持 還有你悉心照顧
Это все любовь, которая заставляет меня настаивать, и ты заботишься об этом
多想趕快歸隊 必須將鬥志高舉
Если вы хотите быстро вернуться в команду, вы должны поддерживать свой боевой дух на высоком уровне.
但願上天給我應許 眷顧身邊的愛侶
Я надеюсь, что Бог обещает мне заботиться о тех, кто меня окружает
巴不得吻這張嘴
Хотел бы я поцеловать этот рот
即將一切會成過去 幸福悄悄伴隨
Скоро все уйдет в прошлое, счастье тихо сопутствует
此刻身處過程裡
В процессе в данный момент
嚇怕了 難捱時 不撤不退 集氣 再爭取
Мне страшно. Когда будет трудно, я не отступлю. Я не отступлю. Соберусь с силами и буду бороться за это.
So I say I love you 只有愛恆久不枯
Поэтому я говорю, что люблю тебя, только любовь длится вечно.
生活在劫難裡 心靈從未給沾污
Живя в скорби, душа никогда не была запятнана
即使要蒙著我嘴 我亦可高呼
Я могу кричать, даже если мне придется прикрыть рот
全憑愛令我堅持 還有你悉心照顧
Это все любовь, которая заставляет меня настаивать, и ты заботишься об этом
不在乎 多在乎
Мне все равно, как сильно ты волнуешься
生於這世界 還有一些牽掛令我在乎
Рожденный в этом мире, я все еще испытываю некоторые опасения, которые заставляют меня беспокоиться
等天際亮了 不區分喜惡
Когда небо ясное, нет различия между симпатиями и антипатиями
除下這隔膜打個招呼
Снимите эту диафрагму и поздоровайтесь
So I say I love you 只有愛恆久不枯
Поэтому я говорю, что люблю тебя, только любовь длится вечно.
生活在劫難裡 希望從未給沾污
Живя в скорби, надейся, что она никогда не будет запятнана
天給我磨練也好
Ничего страшного, если ты отдашь его мне завтра
我未敢辜負 誰要被懷疑低估
Я не осмелился разочаровать того, кого следует подозревать и недооценивать
Here we say I love you 都變了甜品師傅
Здесь мы говорим, что я люблю вас, все изменили мастеров десерта
巧妙地化掉這點苦
Умело развеять эту горечь
即使要蒙著我嘴 更大聲歡呼
Кричи громче, даже если тебе придется прикрыть мне рот
全憑愛令人堅持 還有各位的照顧
Все это основано на любви, настойчивости и заботе со стороны каждого





Writer(s): Jun Wei Li, . Jarvis, Yong Qian Chen, Zhou Shuo Wu


Attention! Feel free to leave feedback.