Lyrics and translation 姜育恆 - 別做陌生人
別做陌生人
Ne sois pas un étranger
纷乱的往昔
雪花般飘零
Le
passé
chaotique,
comme
des
flocons
de
neige,
s'envole
一幕幕刺痛我的心灵
Chaque
scène
me
perce
le
cœur
澎湃的恋情
随你而凋零各西东
L'amour
passionné,
avec
toi,
se
flétrit
et
se
sépare
手中的行李多少次抛弃又再提起
Les
bagages
dans
mes
mains,
combien
de
fois
je
les
ai
abandonnés,
puis
repris
像心中的你
缘份不容易就算是错过的结局
Comme
toi
dans
mon
cœur,
le
destin
n'est
pas
facile,
même
si
c'est
une
fin
manquée
别做陌生人
Ne
sois
pas
un
étranger
爱无人能懂
爱无人能躲
L'amour,
personne
ne
peut
le
comprendre,
personne
ne
peut
s'en
cacher
爱无论对错
爱宁愿执迷
L'amour,
qu'il
soit
juste
ou
faux,
j'aime
me
laisser
aller
看一眼滚滚红尘
风雨后化成泥
Regarde
la
poussière
du
monde,
après
la
tempête,
elle
se
transforme
en
boue
爱无人能懂
爱无人能躲
L'amour,
personne
ne
peut
le
comprendre,
personne
ne
peut
s'en
cacher
爱无论对错
爱宁愿执迷
L'amour,
qu'il
soit
juste
ou
faux,
j'aime
me
laisser
aller
看一眼滚滚红尘
风雨后化成泥
Regarde
la
poussière
du
monde,
après
la
tempête,
elle
se
transforme
en
boue
总会再相遇
闭上那恨意的眼神
On
finira
par
se
retrouver,
fermant
les
yeux
de
la
haine
命运中注定
都是路边的尘烟
Le
destin
est
prédéterminé,
tout
n'est
que
poussière
sur
le
bord
du
chemin
别做陌生人
Ne
sois
pas
un
étranger
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.