Namie Amuro - Break It - translation of the lyrics into Russian
Namie Amuro Break It

Namie Amuro - Break It

Lyrics and translation Namie Amuro - Break It




Break it, Break it, Break it all
Сломай это, Сломай это, Сломай все это.
Shout it, Shout it, Shout your soul
Кричи об этом, кричи об этом, кричи о своей душе.
Break it, Break it, Break it all
Сломай это, Сломай это, Сломай все это.
I wanna break 旧体制
Я хочу сломать старый режим.
抑え付けられて従うような
это все равно что быть сдержанным и подчиняться.
素直な性格じゃないからどうぞお構いなく
ты не честный человек, так что, пожалуйста, не обращай внимания.
裏 透けて見えるし (no doubt)
Я могу видеть через спину (без сомнения).
なんて祖末 小賢しい手口
какой ловкий трюк!
愛想笑いなんて頬がつりそう
не могу поверить, что ты смеешься надо мной.
増えてるんじゃない? 不満がつのる頻度
как часто ты расстраиваешься?
なら何度でも挑んでみなさい
затем попробуйте сделать это столько раз, сколько захотите.
Up and Down 螺旋 Like a roller coaster
Вверх и вниз по спирали, как на американских горках.
Break it 全てを Break it
Разбей все это разбей все это
朽ちてしまう前に
до того, как она распадется.
全てを Break it さあ
Сломай все это
Ah 記憶の断片図
Фрагменты Ах памяти
Ah 赤色の満月
Ах Красная Полная Луна
Ah 欲しいのは全部
ах, все, чего я хочу ...
Ah I wanna break it
Ах я хочу разбить его
Break it, Break it, Break it all
Сломай это, Сломай это, Сломай все это.
Shout it, Shout it, Shout your soul
Кричи об этом, кричи об этом, кричи о своей душе.
Break it, Break it, Break it all
Сломай это, Сломай это, Сломай все это.
I wanna break 旧体制
Я хочу сломать старый режим.
人生 予測不可能 サイオウガウマ
жизнь непредсказуема.
1mm先だってどうだか あやふや
как насчет 1 мм вперед?
曖昧な態度
Двусмысленное отношение
時に死と近しく致命的
Иногда смерть и почти смертельная
目隠しして綱渡り
с завязанными глазами хожу по канату.
分の悪い賭けだろうと退きはしない
я не собираюсь отступать, если это плохая ставка на всю оставшуюся жизнь.
見下して得る 安心というマヤカシなど
маякаши, душевное спокойствие, которое ты получаешь, когда смотришь вниз.
私には用ない
это не для меня.
Break it 全てを Break it
Разбей все это разбей все это
朽ちてしまう前に
до того, как она распадется.
全てを Break it さあ
Сломай все это
Ah 記憶の断片図
Фрагменты Ах памяти
Ah 赤色の満月
Ах Красная Полная Луна
Ah 欲しいのは全部
ах, все, чего я хочу ...
Ah I wanna break it
Ах я хочу разбить его
(Break it... if there is a wall in front of you)
(Сломай его... если перед тобой стена)
暗雲立ちこめる迷路
Лабиринт темных облаков
遂に行き詰まり打開策はゼロ
в конце концов, это тупик.
それなら
а потом...
Break. Break, Break it, Break it through
Прорвись, прорвись, прорвись!
Break. Break, Break it 何度でも
Брейк, брейк, брейк!
Break. Break it, Break it, Break it through
Прорвись, прорвись, прорвись!
We've got to break it through yeah
Мы должны прорваться да
I wanna break it
Я хочу сломать его
Break it 全てを Break it
Разбей все это разбей все это
朽ちてしまう前に
до того, как она распадется.
全てを Break it さあ
Сломай все это
Ah 記憶の断片図
Фрагменты Ах памяти
Ah 赤色の満月
Ах Красная Полная Луна
Ah 欲しいのは全部
ах, все, чего я хочу ...
Ah I wanna break it
Ах я хочу разбить его
全てを Break it
Сломай все это
朽ちてしまう前に
до того, как она распадется.
全てを Break it さあ
Сломай все это
Ah 記憶の断片図
Фрагменты Ах памяти
Ah 赤色の満月
Ах Красная Полная Луна
Ah 欲しいのは全部
ах, все, чего я хочу ...
Ah I wanna break it
Ах я хочу разбить его
Break it, Break it, Break it all
Сломай это, Сломай это, Сломай все это.
Shout it, Shout it, Shout your soul
Кричи об этом, кричи об этом, кричи о своей душе.
Break it, Break it, Break it all
Сломай это, Сломай это, Сломай все это.
I wanna break 旧体制
Я хочу сломать старый режим.




Writer(s): Nao'ymt, ｎａｏ’ｙｍｔ
Namie Amuro - Break It / Get Myself Back
Album
Break It / Get Myself Back
date of release
28-07-2010

1 Break It
2 Get Myself Back
3 Break It - Instrumental
4 Get Myself Back - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.