宋雪莱 - 浪子何处归 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 宋雪莱 - 浪子何处归




浪子何处归
Où le vagabond retourne-t-il
专辑:久违的哥们
Album : Vieux amis
谁知我心儿泪 谁知我人憔悴
Tu ne sais pas que mes larmes coulent, tu ne sais pas que je suis brisé
一把破吉他 伴随我从南走到北
Une guitare cabossée m'accompagne de la pointe sud à la pointe nord
有人说都市里 霓红夜色美
On dit que les lumières de la ville la nuit sont belles
可他并不属于我 浪子何处归
Mais elles ne m'appartiennent pas, le vagabond retourne-t-il ?
夜风儿轻轻吹 寒心儿点点醉
Le vent de la nuit souffle doucement, mon cœur froid est légèrement ivre
一把破吉他弹不起 心中伤与悲
Une guitare cabossée ne peut pas jouer la douleur et la tristesse dans mon cœur
浪迹天涯 千万里只为把梦追
Errer à travers le monde, des milliers de kilomètres, juste pour poursuivre mon rêve
飘过的人儿不懂后悔 只是心流泪
Les personnes qui passent ne connaissent pas le regret, elles ne font que pleurer dans leur cœur
飘过的人儿不懂后悔 只是心流泪
Les personnes qui passent ne connaissent pas le regret, elles ne font que pleurer dans leur cœur
谁知我心儿泪 谁知我人憔悴
Tu ne sais pas que mes larmes coulent, tu ne sais pas que je suis brisé
一把破吉他 伴随我从南走到北
Une guitare cabossée m'accompagne de la pointe sud à la pointe nord
有人说都市里 霓红夜色美
On dit que les lumières de la ville la nuit sont belles
可他并不属于我 浪子何处归
Mais elles ne m'appartiennent pas, le vagabond retourne-t-il ?
夜风儿轻轻吹 寒心儿点点醉
Le vent de la nuit souffle doucement, mon cœur froid est légèrement ivre
一把破吉他弹不起 心中伤与悲
Une guitare cabossée ne peut pas jouer la douleur et la tristesse dans mon cœur
浪迹天涯 千万里只为把梦追
Errer à travers le monde, des milliers de kilomètres, juste pour poursuivre mon rêve
飘过的人儿不懂后悔 只是心流泪
Les personnes qui passent ne connaissent pas le regret, elles ne font que pleurer dans leur cœur
飘过的人儿不懂后悔 只是心流泪
Les personnes qui passent ne connaissent pas le regret, elles ne font que pleurer dans leur cœur





Writer(s): 佚名, 颂今


Attention! Feel free to leave feedback.