Lyrics and translation 容祖兒 - 世上只有 粤语 2011弹 club djsim
是否很惊讶讲不出说话
Вы
удивлены,
что
не
можете
говорить?
没错我是说你想分手吗
Я
имею
в
виду,
ты
хочешь
расстаться?
曾给你驯服得就像绵羊
Однажды
приручил
тебя,
как
овцу
何解会反咬你一下你知吗
Ты
знаешь,
что
Хэ
Се
укусит
тебя
в
ответ?
回头望伴你走从来未曾幸福过
Я
никогда
не
был
счастлив,
оглядываясь
назад
и
идя
с
тобой.
赴过汤蹈过火沿途为何没爱河
Я
был
на
супе
и
танцах,
почему
я
не
влюбился
по
пути?
下半生陪住你怀疑快乐也不多
Не
так
уж
много
счастья
в
том,
чтобы
оставаться
с
тобой
до
конца
твоей
жизни
没有心别再拖
Не
откладывайте,
если
у
вас
нет
сердца
好心一早放开我
Будьте
добры,
отпустите
меня
пораньше
утром.
从头努力也坎坷
Усердная
работа
с
самого
начала
тоже
неровная
通通不要好过
Не
становись
лучше
来年岁月那么多
Так
много
лет
в
наступающем
году
直接不过承认错
Просто
признай
свою
ошибку
若勉强也分到不多
Если
вы
едва
получаете
много,
вы
не
получите
многого.
不如自己亲手割破
Лучше
срезать
его
самому
是否不甘心首先给撇下
Вы
не
хотите
уйти
первым?
换了你是我你忍得到吗
Сможешь
ли
ты
вынести
это,
если
изменишь
мне?
挨得过无限次寂寞凌迟
Может
вынести
бесконечное
одиночество
Линчи
人心态早己看得化也可怕
Менталитет
людей
давно
замечен,
и
это
ужасно.
回头望伴你走从来未曾幸福过
Я
никогда
не
был
счастлив,
оглядываясь
назад
и
идя
с
тобой.
赴过汤蹈过火沿途为何没爱河
Я
был
на
супе
и
танцах,
почему
я
не
влюбился
по
пути?
下半生陪住你怀疑快乐也不多
Не
так
уж
много
счастья
в
том,
чтобы
оставаться
с
тобой
до
конца
твоей
жизни
没有心别再拖
Не
откладывайте,
если
у
вас
нет
сердца
好心一早放开我
Будьте
добры,
отпустите
меня
пораньше
утром.
从头努力也坎坷
Усердная
работа
с
самого
начала
тоже
неровная
通通不要好过
Не
становись
лучше
来年岁月那么多
Так
много
лет
в
наступающем
году
直接不过承认错
Просто
признай
свою
ошибку
若勉强也分到不多
Если
вы
едва
получаете
много,
вы
не
получите
многого.
不如自己亲手割破
Лучше
срезать
его
самому
难挨就无谓再拖
Если
это
трудно,
нет
необходимости
откладывать.
好心一早放开我
Будьте
добры,
отпустите
меня
пораньше
утром.
从头努力也坎坷
Усердная
работа
с
самого
начала
тоже
неровная
通通不要好过
Не
становись
лучше
来年岁月那么多
Так
много
лет
в
наступающем
году
没有好处还是我
Это
нехорошо
для
меня
若勉强也分到不多
Если
вы
едва
получаете
много,
вы
не
получите
многого.
不如自己亲手割破
Лучше
срезать
его
самому
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.