Lyrics and translation 容祖兒 - 偷窥 live
爱している
但你太自负
Люблю
Штейру,
но
ты
слишком
тщеславен
想要被爱护
Хотите,
чтобы
вас
любили
却先逼我来估一估
Но
сначала
заставил
меня
сделать
оценку
Oh!
爱している
别要再跋扈
О!
Люби
Штейру,
не
будь
больше
властной.
不要论胜负
Не
говорите
о
результате
不应叫人混乱又辛苦
Это
не
должно
быть
запутанным
и
трудным
你只讲一半
懒讲一半
Ты
говоришь
только
половину
этого,
ты
говоришь
только
половину
этого
只得一半
似虚掩的窗户
Только
половина
окон,
которые
кажутся
скрытыми
为何留言常潜藏暗示
Почему
в
сообщениях
часто
встречаются
скрытые
подсказки?
想讲不想讲都不知
Я
не
знаю,
хочу
ли
я
говорить
или
нет
直读直译并没有生字
Здесь
нет
новых
слов
для
прямого
чтения
и
буквального
перевода
却叫我暗暗里怀疑
Но
это
заставило
меня
втайне
усомниться
日念夜念在定夺意义
День
и
ночь
определяют
смысл
整天心思思
Думал
весь
день
напролет
为什像个考试
Почему
это
похоже
на
экзамен
你彷佛喜欢跟我斗志
Тебе,
кажется,
нравится
драться
со
мной
Oh
哎!
何必要戏弄我
О,
привет!
Зачем
дразнить
меня
闲谈时情不容表错
Нелегко
совершать
ошибки
в
чате
这个话匣玩意
Эта
штука
с
говорящей
коробкой
当中太折磨
Это
слишком
мучительно
不清楚说什么
Я
не
знаю,
что
сказать
每日看星座
Смотрите
на
гороскоп
каждый
день
重新思索清楚
Переосмыслите
четко
爱している
但你太自负
Люблю
Штейру,
но
ты
слишком
тщеславен
想要被爱护
Хотите,
чтобы
вас
любили
却先逼我来估一估
Но
сначала
заставил
меня
сделать
оценку
Oh!
爱している
别要再跋扈
О!
Люби
Штейру,
не
будь
больше
властной.
不要论胜负
Не
говорите
о
результате
不应叫人混乱又辛苦
Это
не
должно
быть
запутанным
и
трудным
爱している
但你太自负
Люблю
Штейру,
но
ты
слишком
тщеславен
想要被爱护
Хотите,
чтобы
вас
любили
却先逼我来估一估
Но
сначала
заставил
меня
сделать
оценку
Oh!
爱している
别要再跋扈
О!
Люби
Штейру,
не
будь
больше
властной.
不要论胜负
Не
говорите
о
результате
不应叫人极辛苦
Это
не
должно
быть
очень
сложно
我只想知道
你怎可应负
Я
просто
хочу
знать,
как
ты
можешь
это
выносить
为何留言常潜藏暗示
Почему
в
сообщениях
часто
встречаются
скрытые
подсказки?
想讲不想讲都不知
Я
не
знаю,
хочу
ли
я
говорить
или
нет
直读直译并没有生字
Здесь
нет
новых
слов
для
прямого
чтения
и
буквального
перевода
却叫我暗暗里怀疑
Но
это
заставило
меня
втайне
усомниться
日念夜念在定夺意义
День
и
ночь
определяют
смысл
整天心思思
Думал
весь
день
напролет
为什像个考试
Почему
это
похоже
на
экзамен
你彷佛喜欢跟我斗志
Тебе,
кажется,
нравится
драться
со
мной
Oh
哎!
何必要戏弄我
О,
привет!
Зачем
дразнить
меня
而模糊难感受的爱
И
любовь,
которую
трудно
почувствовать
使我没有自我
Заставляет
меня
не
иметь
эго
多得你折磨
Слишком
много
для
тебя,
чтобы
мучить
不清楚要什么
Я
не
знаю,
чего
я
хочу
笑是我心太饿
Смех
- это
то,
что
мое
сердце
слишком
голодно.
而喜欢吃苦果
И
любят
есть
твердые
фрукты
爱している
但你太自负
Люблю
Штейру,
но
ты
слишком
тщеславен
想要被爱护
Хотите,
чтобы
вас
любили
却先逼我来估一估
Но
сначала
заставил
меня
сделать
оценку
Oh!
爱している
别要再跋扈
О!
Люби
Штейру,
не
будь
больше
властной.
不要论胜负
Не
говорите
о
результате
不应叫人极辛苦
Это
не
должно
быть
очень
сложно
爱している
但你太自负
Люблю
Штейру,
но
ты
слишком
тщеславен
想要被爱护
Хотите,
чтобы
вас
любили
却先逼我来估一估
Но
сначала
заставил
меня
сделать
оценку
Oh!
爱している
别要再跋扈
О!
Люби
Штейру,
не
будь
больше
властной.
不要论胜负
Не
говорите
о
результате
不应叫人极辛苦
Это
не
должно
быть
очень
сложно
爱している
但你太自负
Люблю
Штейру,
но
ты
слишком
тщеславен
想要被爱护
Хотите,
чтобы
вас
любили
却先逼我来估一估
Но
сначала
заставил
меня
сделать
оценку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.