Lyrics and translation 容祖兒 - 華麗邂逅 (Live)
我細看過
你的笑與你的臉
Я
внимательнее
присмотрелся
к
твоей
улыбке
и
твоему
лицу
我佔有過
你的愛與你的暖
У
меня
была
твоя
любовь
и
твое
тепло
我也發覺
緣份曾來過了
Я
также
понял,
что
судьба
пришла
раньше
就在伸手那麼遠
Просто
протягиваю
руку
так
далеко
我笑一笑
計一計再算一算
Я
улыбаюсь,
вычисляю,
вычисляю,
а
затем
вычисляю
我也讚歎
奇妙如航道太闊
Я
также
восхищаюсь
этим
чудом,
поскольку
канал
слишком
широк
宇宙太玄
乘著你我
兩部火箭
Вселенная
слишком
загадочна,
мы
с
тобой
летим
на
двух
ракетах.
其實與你有權
永遠未謀面
На
самом
деле,
я
никогда
не
встречал
тебя
раньше
年月裡平白錯過
某個友誼或愛戀
Я
зря
упустил
дружбу
или
любовь
за
эти
годы
и
годы
浮游在無限宇宙
總算拖過你的手
Парящий
в
бесконечной
вселенной,
наконец-то
вытащил
твою
руку.
銀河上華麗邂逅
衣角沾滿了星斗
Уголки
великолепной
одежды
на
Млечном
Пути
усыпаны
звездами
以後縱然
遇上氣流
又遠去
В
будущем,
даже
если
вы
столкнетесь
с
воздушным
потоком
и
уйдете
餘暉可帶走
Послесвечение
можно
убрать
回憶可帶走
Воспоминания
можно
забрать
同游在重疊宇宙
只要一剎那麼久
Сколько
времени
требуется,
чтобы
на
мгновение
отправиться
вместе
в
пересекающуюся
вселенную?
來年完成夜航
降落時候
Когда
ночной
полет
будет
завершен
в
следующем
году,
когда
посадка
будет
завершена
我所記得的會是我這刻多富有
Все,
что
я
буду
помнить,
это
то,
насколько
я
богат
в
данный
момент
我都記得跟你互放光輝的協奏
Я
помню
великолепный
концерт
с
тобой
錯過了你
我需要有記憶嗎
Я
скучал
по
тебе,
нужно
ли
мне
что-то
вспоминать?
欠缺了你
我今世會發光嗎
Буду
ли
я
сиять
в
этом
мире
без
тебя?
我已確信
遊蕩浮華世界
Я
убежден,
что
блуждаю
в
роскошном
мире
就為相交
那一下
Только
для
перекрестка
你記得嗎
那一秒你記得嗎
Ты
помнишь
ту
секунду,
Ты
помнишь
那次與你
禾稻田停下
Остановился
с
тобой
в
тот
раз
看過壯麗晚霞
來日你我老掉了牙
Я
видел
великолепный
закат,
мы
с
тобой
состарились
и
потеряли
зубы.
還是有個最完美印象留下
У
меня
все
еще
осталось
самое
прекрасное
впечатление
從沒旅行沒票價
與你我願付上它
Я
никогда
не
путешествовал
без
платы
за
проезд.
Я
готов
заплатить
ее
вместе
с
вами.
來日旅程完結以後
可將這次遨遊
После
того,
как
путешествие
в
Японию
закончится,
вы
можете
отправиться
в
это
путешествие
留在我們
那本春秋
Wo
Оставайтесь
в
нашем
весеннем
и
осеннем
Wo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.