Lyrics and translation 容祖兒 - 穿花蝴蝶
其实没有甚么需要牵挂
На
самом
деле,
беспокоиться
не
о
чем
晨是秦暮是楚不感到惊讶
Я
не
удивлен,
что
Чэнь
- это
Цинь
Му,
а
Чу
- это
Чу.
明白残酷道理放便放下
Пойми
жестокую
правду
и
отпусти
ее
你依依不舍真得太假
Вы
не
хотите
быть
слишком
фальшивым
其实没有甚么需要多说
Собственно,
тут
и
говорить
нечего
离别长话道短显得我洒脱
Расставание,
длинные
слова,
короткие
слова,
кажется,
что
я
свободен
и
легок
惩罚赔罪道歉我亦拒绝
Я
также
отказываюсь
наказывать,
исправлять
и
извиняться
你的假惺惺不足眷恋
Твоя
лицемерная
привязанность
阳光不休假
Солнечный
свет
не
берет
отпуск
情感不升华
Эмоции
не
сублимируются
游子不思家
Странник
не
думает
о
доме
流星不洒下
Метеориты
не
сыплются
谁分身不暇
У
кого
нет
времени
на
клонирование
其实没有甚么不会解决
На
самом
деле,
нет
ничего
такого,
что
не
было
бы
решено
明日还是自主是花了心血
Завтра
все
еще
автономно,
но
это
потребовало
больших
усилий.
从来无憾渡过浪荡岁月
Проведите
годы
скитаний
без
сожалений
却担当不起这种耗损
Но
не
могу
позволить
себе
такой
износ
阳光不休假
Солнечный
свет
не
берет
отпуск
情感不升华
Эмоции
не
сублимируются
游子不思家
Странник
не
думает
о
доме
流星不洒下
Метеориты
не
сыплются
谁分身不暇
У
кого
нет
времени
на
клонирование
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wei Ling Chen, Zhi Shan Liang
Album
誰來愛我
date of release
01-09-2000
Attention! Feel free to leave feedback.