Lyrics and translation Akiko Kobayashi - 天国への扉(KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR)
Mama,
take
this
badge
off
of
me
Мама,
сними
с
меня
этот
значок.
I
can't
use
it
anymore.
Я
больше
не
могу
им
пользоваться.
It's
gettin'
dark,
too
dark
to
see
Становится
темно,
слишком
темно,
чтобы
что-то
разглядеть.
I
feel
I'm
knockin'
on
heaven's
door.
Я
чувствую,
что
стучусь
в
райские
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Mama,
put
my
guns
in
the
ground
Мама,
положи
мое
оружие
в
землю.
I
can't
shoot
them
anymore.
Я
больше
не
могу
стрелять
в
них.
That
long
black
cloud
is
comin'
down
Это
длинное
черное
облако
спускается
вниз.
I
feel
I
'm
knockin'
on
heaven's
door.
Я
чувствую,
что
стучусь
в
райские
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стук,
стук,
стук
в
Небесные
врата.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
勇気をあげたい
date of release
23-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.