小林武史 - 水色のワルツ - translation of the lyrics into English
小林武史 水色のワルツ

小林武史 - 水色のワルツ

Lyrics and translation 小林武史 - 水色のワルツ




水色のワルツ
Waltz In Aqua
君に逢う うれしさの
My heart's filled with joy at meeting you
胸にふかく
Deep within
水色の ハンカチを
A handkerchief of aqua hue
ひそめる ならわしが
I conceal this custom
いつの間にか 身にしみたのよ
不知不觉地 entered my soul
涙の後を そっと かくしたいのよ
To softly hide traces of tears
月かげの 細道を
Walking along the moonlit path
歩きながら
As we walk
水色の ハンカチに
In the aqua handkerchief
つゝんだ さゝやきが
Whispers are wrapped
いつの間にか 夜露にぬれて
When did they become drenched in dew
心の窓をとじて しのびなくのよ
Close the windows of your heart and sneak out
君に逢う うれしさの
My heart's filled with joy at meeting you
胸にふかく
Deep within
水色の ハンカチを
A handkerchief of aqua hue
ひそめる ならわしが
I conceal this custom
いつの間にか 身にしみたのよ
不知不觉地 entered my soul
涙の後を そっと かくしたいのよ
To softly hide traces of tears
月かげの 細道を
Walking along the moonlit path
歩きながら
As we walk
水色の ハンカチに
In the aqua handkerchief
つゝんだ さゝやきが
Whispers are wrapped
いつの間にか 夜露にぬれて
When did they become drenched in dew
心の窓をとじて しのびなくのよ
Close the windows of your heart and sneak out




小林武史 - 日本の心をうたう 小林武史(VN) 野平一郎(P)
Album
日本の心をうたう 小林武史(VN) 野平一郎(P)
date of release
25-07-2012

1 花の街
2 故郷
3 赤い靴
4 夕焼小焼
5 赤とんぼ
6 紅葉
7 里の秋
8 早春賦
9 冬の夜(文部省唱歌)
10 かなりや
11 待ちぼうけ
12 月の沙漠
13 荒城の月
14 城ヶ島の雨
15 水色のワルツ
16 浜辺の歌
17 宵待草
18 叱られて
19 七つの子
20 ちんちん千鳥
21 この道
22 からたちの花
23 さくら さくら(日本古謡)
24 中国地方の子守歌(岡山県民謡)
25 浜千鳥
26 春よ来い
27 椰子の実
28 ちいさい秋みつけた
29 雪の降る町を
30 冬景色(文部省唱歌)
31 ペチカ
32 朧月夜
33 春の小川
34 夏の思い出
Attention! Feel free to leave feedback.