小椋佳 - キシェラック ヤイラック - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 小椋佳 - キシェラック ヤイラック




キシェラック ヤイラック
Kicherak Yaïrak
秋から冬を羊追い追い
De l'automne à l'hiver, je suis le berger de mes brebis
キシェラック キシェラック
Kicherak Kicherak
春から夏も羊追い追い
Du printemps à l'été, je suis le berger de mes brebis
ヤイラック ヤイラック
Yaïrak Yaïrak
私が欲しいものは
Ce que je désire
誰にも見たことのない春の 一番遠い星
C'est l'étoile la plus lointaine du printemps, que personne n'a jamais vue
夜の妃が あり余る宝石を
La reine de la nuit, avec ses bijoux en abondance
ちりばめて 誘うのだけれど
Me les offre en guise d'invitation
一番遠い星は その衣装のかなた
Mais l'étoile la plus lointaine se trouve au-delà de ses parures
秋から冬を羊追い追い
De l'automne à l'hiver, je suis le berger de mes brebis
キシェラック キシェラック
Kicherak Kicherak
春から夏も羊追い追い
Du printemps à l'été, je suis le berger de mes brebis
ヤイラック ヤイラック
Yaïrak Yaïrak
私が欲しいものは
Ce que je désire
人の目のとどかない秋の 一番遠い星
C'est l'étoile la plus lointaine de l'automne, que les yeux humains ne peuvent atteindre
夜の妃が 悩ましく肩止めの
La reine de la nuit, avec ses boucles d'oreilles qui brillent
流れ星 落とすのだけれど
Laisse tomber des étoiles filantes
一番遠い星は その飾りのかなた
Mais l'étoile la plus lointaine se trouve au-delà de ses décorations
秋から冬を羊追い追い
De l'automne à l'hiver, je suis le berger de mes brebis
キシェラック キシェラック
Kicherak Kicherak
春から夏も羊追い追い
Du printemps à l'été, je suis le berger de mes brebis
ヤイラック ヤイラック
Yaïrak Yaïrak
おやじも母も羊追い追い
Mon père et ma mère, tous deux bergers de leurs brebis
キシェラック キシェラック
Kicherak Kicherak
昔も今も羊追い追い
Autrefois comme aujourd'hui, ils sont les bergers de leurs brebis
キシェラック キシェラック
Kicherak Kicherak






Attention! Feel free to leave feedback.