Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
小田 和正
心はなれて
Translation in French
小田 和正
-
心はなれて
Lyrics and translation 小田 和正 - 心はなれて
Copy lyrics
Copy translation
心はなれて
Nos cœurs se sont éloignés
出会って
愛して
Nous
nous
sommes
rencontrés,
nous
nous
sommes
aimés
ふたりだけはこんなふうに...
Nous
étions
les
seuls
à
être
comme
ça...
ああ
あの頃
まだ
若かったね
Oh,
à
cette
époque,
nous
étions
encore
jeunes
あなたが
いたから
Parce
que
tu
étais
là
立ち上がれたこともあった
J'ai
pu
me
relever
もう
遅すぎる
そこへは戻れない
C'est
trop
tard,
je
ne
peux
pas
y
retourner
いちばん
哀しかった
C'était
le
jour
le
plus
triste
あの日さえもう
かがやいている
Même
ce
jour
brille
maintenant
やがて
ひとり
窓の外は冬
Finalement,
je
suis
seul,
dehors
c'est
l'hiver
ふたりで追いかけた
Les
jours
bleus
que
nous
avons
poursuivis
ensemble
青い日々がこぼれてゆく
S'échappent
やがて
ひとり
窓の外は冬
Finalement,
je
suis
seul,
dehors
c'est
l'hiver
心
はなれて
Nos
cœurs
se
sont
éloignés
あなたのこと
見えなくなる
Je
ne
te
vois
plus
もう
ここから
先へは
ゆけないね
Je
ne
peux
plus
aller
plus
loin
à
partir
d'ici
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
小田 和正, 小田 和正
Album
Anohi Anotoki
date of release
20-04-1994
1
伝えたいことがあるんだ
2
大好きな君に
3
僕の贈りもの
4
真夏の恋
5
緑の街
6
woh woh
7
the flag
8
キラキラ
9
たしかなこと
10
明日
11
風のようにうたが流れていた
12
ダイジョウブ
13
こころ
14
今日も どこかで
15
さよならは 言わない
16
グッバイ
17
やさしい雨
18
東京の空
19
その日が来るまで
20
愛になる
21
そんなことより 幸せになろう
22
やさしい夜
23
wonderful life
24
my home town
25
それとも二人
26
風の坂道
27
風と君を待つだけ
28
眠れぬ夜
29
秋の気配
30
夏の終り
31
愛を止めないで
32
さよなら
33
生まれ来る子供たちのために
34
Yes-No
35
時に愛は
36
心はなれて
37
言葉にできない
38
風は止んだ
39
I LOVE YOU
40
緑の日々
41
たそがれ
42
君住む街へ
43
哀しみを、そのまゝ
44
between the word & the heart-言葉と心-
45
恋は大騒ぎ
46
ラブ・ストーリーは突然に
47
Oh! Yeah!
48
そのままの 君が好き
49
いつか どこかで
50
YES-YES-YES
More albums
小田日和
2014
どーも
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.