尚雯婕 - 女王驾到 伴奏版 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 尚雯婕 - 女王驾到 伴奏版




我走在喧哗的街
Я иду по шумной улице
看霓虹 阑珊倒映在路面
Посмотрите на неоновое отражение на дороге
没人告诉我
Мне никто не сказал.
爱情在哪一条街
Какая улица-это любовь?
我走进安静的家
Я вошел в тихий дом.
看路灯 斑驳倒映在地面
Посмотрите на пестрые уличные фонари, отражающиеся на земле.
没人告诉我
Мне никто не сказал.
爱情也变得商业
Любовь превратилась в бизнес.
哎呀 哎呀 哎呀 哎... 这爱情
Ой, ой, ой, ой... Эта любовь
难道 这就 是我 梦寐 已久的爱情
Неужели это та любовь, о которой я всегда мечтал?
(女王驾到)
(Королева прибыла.)
要做一个女王 自己的信仰
Быть королевой, быть королевой своей веры.
爱自己才能够 有被爱的希望
Любите себя, чтобы иметь надежду быть любимым
婚姻并不是 最大的梦想
Брак - не самая большая мечта.
有幸福 才会变得 闪闪亮
Счастье - это единственный способ искриться.
也有一种坚强 叫自我欣赏
Есть еще такая сила, которая называется самооценкой.
爱自己才能够 有被爱的希望
Любите себя, чтобы иметь надежду быть любимым
就不用回味 那过往的伤
Вам не нужно вспоминать раны прошлого.
大女人 的幸福就 在前方
Счастье большой женщины впереди.
我走在喧哗的街
Я иду по шумной улице
看霓虹 阑珊倒映在路面
Посмотрите на неоновое отражение на дороге
没人告诉我
Мне никто не сказал.
爱情在哪一条街
Какая улица-это любовь?
我走进安静的家
Я вошел в тихий дом.
看路灯 斑驳倒映在地面
Посмотрите на пестрые уличные фонари, отражающиеся на земле.
没人告诉我
Мне никто не сказал.
爱情也变得商业
Любовь превратилась в бизнес.
哎呀 哎呀 哎呀 哎... 这爱情
Ой, ой, ой, ой... Эта любовь
难道 这就 是我 梦寐 已久的爱情
Неужели это та любовь, о которой я всегда мечтал?
(女王驾到)
(Королева прибыла.)
要做一个女王 自己的信仰
Быть королевой, быть королевой своей веры.
爱自己才能够 有被爱的希望
Любите себя, чтобы иметь надежду быть любимым
婚姻并不是 最大的梦想
Брак - не самая большая мечта.
有幸福 才会变得 闪闪亮
Счастье - это единственный способ искриться.
也有一种坚强 叫自我欣赏
Есть еще такая сила, которая называется самооценкой.
爱自己才能够 有被爱的希望
Любите себя, чтобы иметь надежду быть любимым
就不用回味 那过往的伤
Вам не нужно вспоминать раны прошлого.
大女人 的幸福就 在前方
Счастье большой женщины впереди.
要做一个女王 自己的信仰
Быть королевой, быть королевой своей веры.
爱自己才能够 有被爱的希望
Любите себя, чтобы иметь надежду быть любимым
婚姻并不是 最大的梦想
Брак - не самая большая мечта.
有幸福 才会变得 闪闪亮
Счастье - это единственный способ искриться.
也有一种坚强 叫自我欣赏
Есть еще такая сила, которая называется самооценкой.
爱自己才能够 有被爱的希望
Любите себя, чтобы иметь надежду быть любимым
就不用回味 那过往的伤
Вам не нужно вспоминать раны прошлого.
大女人 的幸福就 在前方
Счастье большой женщины впереди.
我走在喧哗的街
Я иду по шумной улице
看霓虹 阑珊倒映在路面
Посмотрите на неоновое отражение на дороге
没人告诉我
Мне никто не сказал.
爱情也变得商业
Любовь превратилась в бизнес.
我走进安静的家
Я вошел в тихий дом.
看路灯 斑驳倒映在地面
Посмотрите на пестрые уличные фонари, отражающиеся на земле.
没人告诉我
Мне никто не сказал.
爱情在哪一条街
Какая улица-это любовь?





尚雯婕 - compilation
Album
compilation

1 back to the world vogue remix
2 你怎么舍得我难过 live
3 候鸟 伴奏
4 对镜思 电影《非诚勿扰》插曲
5 quand je me regarde 非诚勿扰插曲
6 天亮后分手 电影《毕业》主题曲
7 夜玫瑰 《黑玫瑰》内地剧主题曲
8 la muse de la nuit 夜之缪斯 抢听版
9 你怎么舍得我难过 live 伴奏版
10 信以为真 羽泉 铃声
11 你怎么舍得我难过 现场版
12 为你我受冷风吹 最佳音
13 可惜不是你 我是歌手
14 the monster 伴奏版
15 let's get it started live 伴奏版
16 si tu m'aimes 只要你爱我
17 亲密爱人 现场版
18 信以为真 《非诚勿扰》电影主题曲
19 信以为真 独唱版
20 命中注定 默默 想你 曾经的爱 我要
21 girl 女
22 夜夜夜夜 非城勿扰
23 你怎么舍得我难过 伴奏
24 天亮后分手 《毕业》电影插曲
25 夜夜夜夜 伴奏
26 merry christmas 铃声
27 white christmas 铃声
28 命中注定 《恋爱兵法》电视剧主题曲
29 一大片天空 电视剧《爱你所以离开你》主题曲
30 夜夜夜夜 伴奏版
31 你怎么舍得我难过 伴奏版
32 夜夜夜夜 非诚勿扰插曲
33 asura 阿修罗
34 underneath 暗流
35 super star
36 we will fly
37 小星星 the star live版
38 the faith
39 lets get it started
40 the monster
41 roar
42 si tu m'aimes
43 女王驾到 伴奏版
44 black swan 魔之重生 instruments 38秒铃声版
45 before the doom 世界落日 intro
46 asura 阿修罗 demo
47 a woman's worth
48 23秒32年 电影《唐山大地震》主题曲
49 cesse la pluie 雨停下
50 23秒 32年 《唐山大地震》电影主题曲
51 back to the world dance remix
52 addiction 沉迷
53 a l'officiel 致 时装
54 3号楼211
55 dog days are over
56 dog days are over live
57 atypical 异类
58 anwser 55秒铃声版
59 anwser 《最终幻想14》主题曲 live版
60 crazy love
61 black swan 魔之重生 instruments
62 big girl live版
63 Before the Doom
64 atypical fairy tale
65 black swan魔之重生
66 amis 阿蜜 法语
67 amazing life 稳赢 27秒铃声版
68 life's alright 晨曦

Attention! Feel free to leave feedback.