Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Yutaka Ozaki
Grief
Translation in Russian
Yutaka Ozaki
-
Grief
Lyrics and translation Yutaka Ozaki - Grief
Copy lyrics
Copy translation
もろい暮し
しみついたコンクリート
Хрупкая
жизнь,
наполненная
бетоном.
おきざられた公園
ちぎれた夢
заброшенный
парк,
разорванная
мечта.
ひろい集め
彼は育った
он
вырос.
そこでは何もかもが
вот
и
все.
彼へとつながった
Oh
это
привело
к
нему.
弱い陽ざしの窓辺から
с
подоконника
слабое
Солнце.
彼はいつも夢見てた
он
всегда
мечтал.
どこへ行くと言うのだろう
куда,
говоришь,
ты
идешь?
いつまでも乾いていた
она
всегда
была
сухой.
やがて遠く
街をたどると
и
в
конце
концов,
когда
мы
следуем
за
городом
вдалеке
水たまりのぞきこみ
闇をなげた
подглядывая
сквозь
лужи,
отбрасывая
тьму.
無口にならべた
Drug
это
наркотик,
который
молчит.
夢に泣きはらした目
Глаза
плачут
во
сне.
静かに迷いこみ
Oh
Тихо
потерянный
о
時のベッドをたどって
Следуй
за
ложем
времени.
形の中でさまよう
Блуждание
в
форме
散らばる空にさがした
я
взглянул
на
рассеянное
небо.
あの詩の続きを
Продолжение
этого
стихотворения
ぼやけた瞳で
彼は
с
затуманенными
глазами
あの日をのぼった
Oh
я
поднялся
в
тот
день.
アスファルトを抱きしめて
Объятия
асфальта
ぬくもりを失くしていた
я
терял
свое
тепло.
ほら
上も下もないさ
смотри,
нет
ни
верха,
ни
низа.
求めるとは失くすこと
искать
-
значит
терять.
つながるもの否定すれば
если
ты
отрицаешь
что-то,
что
ведет
...
過ちに傷つくだけ
ты
будешь
страдать
только
от
своих
ошибок.
彼は最後に祈った
Он
молился
в
последний
раз.
すべて許されることを
что
все
будет
прощено.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
尾崎 豊, 尾崎 豊
Album
Through the Broken Door
date of release
25-11-2015
1
Somebody Beeps A Klaxon
2
Donuts Shop
3
Alternative
4
Forget-Me-Not
5
Grief
6
Base Camp
7
Rules on the Street
8
Driving All Night
9
Freeze Moon
Attention! Feel free to leave feedback.