Lyrics and translation Yutaka Ozaki - Identification
Wow...
Wow...
Wow...
Вау
...
Вау
...
Вау...
俺は貧しさの中で生まれ
親の愛も知らずに育った
я
родился
в
бедности
и
вырос,
не
зная
любви
своих
родителей.
暴力(ぼうりょく)だけが俺を育てた
только
насилие
взрастило
меня.
街角で娼婦の客をとり
路地裏で薬を売りさばき
ты
берешь
проституток
на
углах
улиц,
ты
продаешь
наркотики
в
переулках,
ты
продаешь
наркотики
в
переулках,
ты
продаешь
наркотики
в
переулках,ты
продаешь
наркотики
в
переулках.
だけどそれも俺の仮の姿
но
это
тоже
моя
временная
форма.
ある日
役目をまわされた
政治家を一人殺るやまさ
однажды
я
убью
политика,
который
был
назначен
на
мою
роль.
跳べと言われれば
今の俺にはそれしか生きる術がない
если
ты
попросишь
меня
прыгнуть,
это
единственный
способ
жить
сейчас.
Woo
渇いた
銃声(じゅうせい)が奴の頭をぶち抜いた
ву-у,
жаждущий
выстрел
пронзил
его
голову.
Woo
次は俺が殺られる番だ
何も訳など知らないままに
у-у,
теперь
моя
очередь
быть
убитым,
и
я
не
знаю
почему.
政治なんて俺には分からない
ただ生きるための手段覚えた
я
не
разбираюсь
в
политике,
я
просто
научился
жить.
世間のことなど知りはしなかった
я
ничего
не
знал
об
этом
мире.
俺はテロリストに育てられ
言われた通りに生きてきた
меня
вырастили
террористы,
и
я
жил
так,
как
они
мне
говорили.
十六の時初めて
銃を手にした
когда
мне
было
шестнадцать,
я
впервые
обзавелся
пистолетом.
俺にあるのは
敵と味方だけ
裏切りが俺の心を
все,
что
у
меня
есть-мои
враги
и
союзники,
мои
предательства,
мое
сердце.
いつでも正しくさせていた
だから今まで生きてこれた
я
всегда
позволяю
тебе
быть
правым,
так
что
я
могу
жить
до
сих
пор.
Woo
権力を潰すことだけを教えられてきた俺はテロリスト
у-у,
меня
учили
подавлять
власть,
я
террорист.
Woo
平和など生み出せやしない俺の命はテロリスト
у-у,
я
не
могу
примириться,
моя
жизнь-террорист.
この世に生きる人々の
一人一人に責任があるなら
если
ты
несешь
ответственность
за
каждого
из
людей
живущих
в
этом
мире
この革命と一緒に命を共にするんだ
ты
должен
жить
с
этой
революцией.
Woo
生きていることに罪を感じることなく生きる人々よ
у-у,
люди,
которые
живут,
не
чувствуя
вины
за
то,
что
они
живы.
Woo
おまえはこの世のテロリスト俺を育てたテロリスト
у-у,
Ты
террорист
мира,
террорист,
который
вырастил
меня.
Wow...
Wow...
Wow...
Вау
...
Вау
...
Вау...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 尾崎 豊, 尾崎 豊
Album
Birth
date of release
25-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.