山人樂隊 - 过年 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 山人樂隊 - 过年




过年
Nouvel An
阿表哥 倒酒喝
Mon cher cousin, bois un verre
阿表妹 倒酒喝
Ma chère cousine, bois un verre
阿表哥
Mon cher cousin
喜欢不喜欢也要喝
Tu aimes ou non, il faut boire
喜欢了 也要喝
Si tu aimes, il faut boire
不喜欢 也要喝
Si tu n'aimes pas, il faut boire
管你喜欢不喜欢也要喝
Que tu aimes ou non, il faut boire
阿表哥 倒酒喝
Mon cher cousin, bois un verre
阿表妹 倒酒喝
Ma chère cousine, bois un verre
阿表哥
Mon cher cousin
你喜欢不喜欢也要喝
Tu aimes ou non, il faut boire
喜欢了 也要喝
Si tu aimes, il faut boire
不喜欢 也要喝
Si tu n'aimes pas, il faut boire
管你喜欢不喜欢也要喝
Que tu aimes ou non, il faut boire
阿表妹 阿表妹
Ma chère cousine, ma chère cousine
你要来了个
Tu dois venir
阿表哥 阿表哥
Mon cher cousin, mon cher cousin
你要来了个
Tu dois venir
不来就说不来的话
Si tu ne viens pas, dis que tu ne viendras pas
要来就说要来的话
Si tu viens, dis que tu viendras
阿表哥 倒酒喝
Mon cher cousin, bois un verre
阿表妹 倒酒喝
Ma chère cousine, bois un verre
阿表哥
Mon cher cousin
你喜欢不喜欢也要喝
Tu aimes ou non, il faut boire
喜欢了 也要喝
Si tu aimes, il faut boire
不喜欢 也要喝
Si tu n'aimes pas, il faut boire
管你喜欢不喜欢也要喝
Que tu aimes ou non, il faut boire
阿表哥 倒酒喝
Mon cher cousin, bois un verre
阿表妹 倒酒喝
Ma chère cousine, bois un verre
阿表哥
Mon cher cousin
你喜欢不喜欢也要喝
Tu aimes ou non, il faut boire
喜欢了 也要喝
Si tu aimes, il faut boire
不喜欢 也要喝
Si tu n'aimes pas, il faut boire
管你喜欢不喜欢也要喝
Que tu aimes ou non, il faut boire
阿表妹 阿表妹
Ma chère cousine, ma chère cousine
你要来了个
Tu dois venir
阿表哥 阿表哥
Mon cher cousin, mon cher cousin
你要来了个
Tu dois venir
不来就说不来的话
Si tu ne viens pas, dis que tu ne viendras pas
要来就说要来的话
Si tu viens, dis que tu viendras
阿表哥 倒酒喝
Mon cher cousin, bois un verre
阿表妹 倒酒喝
Ma chère cousine, bois un verre
阿表哥你喜欢不喜欢也要喝
Mon cher cousin, tu aimes ou non, il faut boire
喜欢了 也要喝
Si tu aimes, il faut boire
不喜欢 也要喝
Si tu n'aimes pas, il faut boire
管你喜欢不喜欢也要喝
Que tu aimes ou non, il faut boire






Attention! Feel free to leave feedback.