Lyrics and translation 岩男潤子 - Bin Kan Rouge
トマトの夕陽
かかとに
浴びながら
Томатный
закат
греясь
на
каблуках
金色TAXI雲間へ
飛んでくの
Золотое
такси
летит
меж
облаков.
デジタル時計の波
サーフィンして
Бороздите
волны
цифровых
часов
ビル超え
あなたの
アドレスへFly
high
Билл
выше
твоего
адреса,
чтобы
взлететь
высоко.
実はTELEPHONEが二日来ないのよ
вообще-то,
телефона
здесь
не
будет
еще
два
дня.
つねる資格なら
あるでしょう
я
думаю,
ты
имеешь
право
придерживаться
этого.
BIN・KANルージュ
ジェラシーふりかけて
BIN-KAN
Rouge
gelacy
sprinkle
君に今
キッスあげる
сейчас
я
тебя
поцелую.
UN・MEIルージュ
そっぽ向いてても
УН-Мэй
Руж,
даже
если
она
подходит
для
этого.
2000年
愛せるの
я
могу
любить
тебя
в
2000.
パジャマで
昨夜(ゆうべ)
星に考えたの
прошлой
ночью
я
была
в
пижаме.
涙のリズム
不思議に
早い理由(わけ)
Ритм
слез
странно
ранний
разум
(нет)
レモンの
輪切り
気持ちに
滴(た)らしたら
Если
вы
погрузитесь
в
ощущение
ломтиков
лимона
ビル超え
あなたの
目の前にFly
high
Лети
высоко
перед
собой
за
пределами
здания
だって告白は
あなたからの恋
потому
что
признание-это
твоя
любовь.
スネた瞳して
いいでしょう
красивые
глаза.
BIN・KANルージュ
ハートの
アンテナよ
бин
Кан,
это
антенна
красного
сердца.
浮気さえ
キャッチして
даже
пойман
на
измене.
UN・MEIルージュ
そっぽ向いてても
УН-Мэй
Руж,
даже
если
она
подходит
для
этого.
2000年
愛せるの
я
могу
любить
тебя
в
2000.
BIN・KANルージュ
ジェラシーふりかけて
BIN-KAN
Rouge
gelacy
sprinkle
君に今
キッスあげる
сейчас
я
тебя
поцелую.
UN・MEIルージュ
そっぽ向いてても
УН-Мэй
Руж,
даже
если
она
подходит
для
этого.
2000年
愛せるの
я
могу
любить
тебя
в
2000.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 亀井登志夫
Attention! Feel free to leave feedback.