布袋寅泰 & Anna Tsuchiya - Queen of the Rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 布袋寅泰 & Anna Tsuchiya - Queen of the Rock




Get up ready×2
Вставай готов×2
Oh, I'm ready for leave this fuckin' town
О, я готов покинуть этот гребаный город
Get up ready×2
Вставай готов×2
Run to where you'll not need to shield your eyes
Беги туда, где тебе не нужно будет закрывать глаза.
I'm getting sick of this ordinary day
Меня уже тошнит от этого обычного дня.
Get up your courage×2
Наберись смелости×2
It's time to remove the fear from your eyes
Пришло время убрать страх из твоих глаз.
Get a bad review×2
Получите плохой отзыв×2
Oh, everybody is envious of your luck
О, все завидуют твоей удаче.
Get a bad review×2
Получите плохой отзыв×2
Hello no!! I'm just doing what I want
Привет, нет! я просто делаю то, что хочу
I'm getting sick of arcane realty
Меня уже тошнит от тайной реальности.
Get up ready×2
Вставай готов×2
Oh, I'm ready to be Queen of the rock.
О, я готова стать королевой рока.
So baby, tell me what am I supposed to be
Так что, детка, скажи мне, кем я должен быть?
Tortured by a guilty conscience
Мучает нечистая совесть.
What is wrong×3
Что не так×3
You can't control me
Ты не можешь контролировать меня.
HEY! I'm just doing what I want
Эй, я просто делаю то, что хочу
Put on your make up
Нанеси макияж
Break your mirror
Разбей свое зеркало
Die your hair pink
Умри, твои волосы розовые.
Shake your head
Покачай головой.
Let's get psycho
Давай психанем!
Rock on with me
Зажигай со мной!
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.
Get some cool tattoo
Сделай какую нибудь классную татуировку
Show your skin
Покажи свою кожу
Let's get drunk
Давай напьемся
Beat them up
Бейте их!
Lay your hands
Сложи руки.
Fight for free
Сражайся за свободу
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.
Why don't you like me×2
Почему я тебе не нравлюсь×2
Tell me! Am I so different from you?
Скажи мне, разве я так отличаюсь от тебя?
Why don't you like me? ×2
Почему я тебе не нравлюсь?
Please! Don't judge what you don't understand
Пожалуйста, не судите о том, чего не понимаете.
In this living lie
В этой живой лжи
I don't believe anything
Я ничему не верю.
Liberate your mind×2
Освободи свой разум×2
Feel the light from your eyes find the truth
Почувствуй свет из своих глаз найди истину
So baby, tell me what am I supposed to be
Так что, детка, скажи мне, кем я должен быть?
Tortured by a guilty conscience
Мучает нечистая совесть.
What is wrong×3
Что не так×3
You can't control me
Ты не можешь контролировать меня.
HEY! I'm just doing what I want
Эй, я просто делаю то, что хочу
Put on your dukes
Наденьте свои герцоги
Bang your fist on
Стукни кулаком
Die your hair pink
Умри, твои волосы розовые.
Shake your head
Покачай головой.
Let's get psycho
Давай психанем!
Rock on with me
Зажигай со мной!
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.
Get some cool tattoo
Сделай какую нибудь классную татуировку
Show your skin
Покажи свою кожу
Let's get drunk
Давай напьемся
Beat them up
Бейте их!
Lay your hands
Сложи руки.
Fight for free
Сражайся за свободу
Nasty girl, crazy girl, I'm queen of the rock
Мерзкая девчонка, сумасшедшая девчонка, я королева рока.






Attention! Feel free to leave feedback.