Lyrics and translation 張衛健 - 流氓伉儷

我口袋里没太多 置身低处没援助
哪位经过还冷冷地 诋毁我
你偏不理会教唆 冷板都照样同座
暗街跟窄巷都一概 陪同踏破
我就算栖身茅舍 老弱与坎坷
唯独剩下你纡尊降贵 来亲我
也许我 无福给你富或贵
陪我干活做奴隶 仍甘心与我一齐
不管我身世 尽管失势与弱势
陪我笑着大无畏
无比真爱去包围 我这个蠢东西

再谷底也没理亏 你都跟我做伉俪
挽手抵抗如此一个 无情乱世
纵像渺小的蝼蚁 你未有丢低
如共患难比威风架势 还矜贵
也许我
无福给你富或贵 陪我干活做奴隶
仍甘心与我一齐
不管我身世 尽管失势与弱势
陪我笑着大无畏
如丰足到懒稀旱 攀上天梯
流落到这绝地 你也不肯放弃
我仿佛被爱得做流氓 也英气
好一场夫妻 无需拥有富或贵
仍可出走天脚底 全因可与你一齐
交给我一世 尽管失势与弱势
陪我笑着大无畏
无比真爱去包围 我这个蠢东西
宠爱我 这个蠢东西

У меня не так много денег в кармане, я на мели, и помощи никакой.
Кто прошел мимо и холодно оклеветал меня?
Вы игнорируете подстрекательство, и холодная тарелка остается на том же месте.
Ни по темным улицам, ни по узким переулкам невозможно прорваться.
Даже если я живу в хижине, старой, слабой и неровной
Только тебе осталось снизойти до того, чтобы поцеловать меня
Может быть, у меня нет благословения, чтобы дать тебе богатое или дорогое
Работай со мной и будь рабом, все еще желая быть со мной
Независимо от моей жизни, несмотря на потерю силы и слабости
Сопровождай меня с улыбкой и бесстрашием
Несравненно истинная любовь окружает меня, эта глупая штука

Неважно, насколько низко находится дно, для тебя нормально быть парой со мной.
Рука об руку, чтобы противостоять такому безжалостному и неспокойному миру
Даже если вы подобны маленькому муравью, вы не потеряли его.
Подобно разделению невзгод, это более ценно, чем престиж.
Может быть, я
Для тебя нет никакого благословения быть богатым или дорогим, чтобы сопровождать меня на работу в качестве раба
Все еще хочешь быть со мной
Независимо от моей жизни, несмотря на потерю силы и слабости
Сопровождай меня с улыбкой и бесстрашием
Если вы достаточно богаты, чтобы быть ленивым и сухим, поднимитесь по карьерной лестнице
Ты не сдашься, если попадешь в эту джедайскую
Кажется, меня любят за то, что я хулиган и герой
Хорошей паре не обязательно быть богатой или дорогой
Ты все еще можешь убежать от подошв своих ног, потому что ты можешь быть с собой
Предоставь это мне на всю оставшуюся жизнь, несмотря на потерю силы и слабости
Сопровождай меня с улыбкой и бесстрашием
Несравненно истинная любовь окружает меня, эта глупая штука
Побалуй меня этой глупой штукой