Lyrics and translation 張學友 - Sorry
我开始有点啊
Je
commence
à
avoir
车站玩风吹雨打
Le
vent
et
la
pluie
de
la
gare
可能因为惊讶
Peut-être
à
cause
de
la
surprise
我今晚心情不佳
Je
suis
de
mauvaise
humeur
ce
soir
态度是有点差
Mon
attitude
est
un
peu
mauvaise
急性子我没办法
Je
n'y
peux
rien,
je
suis
impatient
两个人难免会吵架
Il
est
inévitable
que
deux
personnes
se
disputent
偶尔吵无伤大雅
Se
disputer
de
temps
en
temps
ne
fait
pas
de
mal
真的有点麻
C'est
vraiment
un
peu
engourdissant
眼睛进了沙
Il
y
a
du
sable
dans
mes
yeux
你怎么不要
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
让我把你接回家
Que
je
te
ramène
à
la
maison
伞你忘了拿
Tu
as
oublié
ton
parapluie
都怪我好吗
C'est
de
ma
faute,
d'accord
?
怎么不接电话
Pourquoi
ne
réponds-tu
pas
au
téléphone
?
这么晚你会在哪儿
Où
es-tu
à
cette
heure
tardive
?
就算你要冷静一下
Même
si
tu
veux
te
calmer
un
peu
你深深体会No
Kua
Tu
ressens
profondément
No
Kua
真的有点麻
C'est
vraiment
un
peu
engourdissant
眼睛进了沙
Il
y
a
du
sable
dans
mes
yeux
你怎么不要
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
让我把你接回家
Que
je
te
ramène
à
la
maison
伞你忘了拿
Tu
as
oublié
ton
parapluie
都怪我好吗
C'est
de
ma
faute,
d'accord
?
真的有点麻
C'est
vraiment
un
peu
engourdissant
眼睛进了沙
Il
y
a
du
sable
dans
mes
yeux
你怎么不要
Pourquoi
ne
veux-tu
pas
让我把你接回家
Que
je
te
ramène
à
la
maison
伞你忘了拿
Tu
as
oublié
ton
parapluie
都怪我好吗
C'est
de
ma
faute,
d'accord
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hsiao Han, Tien Lin Ng
Attention! Feel free to leave feedback.