張學友 - 李香蘭 - Live In Hong Kong / 2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張學友 - 李香蘭 - Live In Hong Kong / 2012




李香蘭
Ли Сянлань
惱春風 我心因何惱春風
Раздраженный весенним бризом, почему я раздражен весенним бризом в своем сердце?
說不出 借酒相送
Я не могу сказать, что могу одолжить вино и отдать его.
夜雨凍 雨點透射到照片中
Ночной дождь, ледяные капли дождя, переданные на фото
回頭似是夢 無法彈動 迷住凝望你 褪色照片中
Оглядываясь назад, кажется сном, не в силах пошевелиться, зачарованный, смотрящий на тебя на выцветшей фотографии
像花雖未紅 如冰雖不凍 卻像有無數說話 可惜我聽不懂
Ах, это как цветок, хотя он не такой красный, как лед, хотя он и не замерз, как будто там бесчисленное множество слов, но жаль, что я не понимаю.
是杯酒漸濃 或我心真空 何以感震動
Ах, это бокал вина становится крепче или вакуум в моем сердце, почему я чувствую вибрацию?
照片中 哪可以投照片中
Где я могу отлить фотографию на фотографии?
盼找到 時間裂縫
Надеюсь найти трещину во времени
夜放縱 告知我難尋你芳蹤
Е Сюань сказал мне, что тебя трудно найти
回頭也是夢 仍似被動 逃避凝望你 卻深印腦中
Оглядываться назад - это тоже мечта, но она все еще, кажется, пассивно избегает смотреть на тебя, но она глубоко запечатлелась в моем сознании.





Writer(s): Goro Matsui, Koji Tamaki

張學友 - 張學友1/2世紀演唱會
Album
張學友1/2世紀演唱會
date of release
01-01-2013

1 Overture - Live In Hong Kong / 2012
2 Life Is Like A Dream - Live In Hong Kong / 2012
3 Summer Night - Live In Hong Kong / 2012
4 Double Trouble - Live In Hong Kong / 2012
5 Band Instroduction - Live In Hong Kong / 2012
6 李香蘭 - Live In Hong Kong / 2012
7 每天愛你多一些 - Live In Hong Kong / 2012
8 一顆不變心 - Live In Hong Kong / 2012
9 舊情綿綿 - Live In Hong Kong / 2012
10 我真的受傷了 - Live In Hong Kong / 2012
11 心碎了無痕 - Live In Hong Kong / 2012
12 餓狼傳說 - Live In Hong Kong / 2012
13 頭髮亂了 - Live In Hong Kong / 2012
14 這個冬天不太冷 - Live In Hong Kong / 2012
15 遙遠的她 - Live In Hong Kong / 2012
16 忘記你我做不到 - Live In Hong Kong / 2012
17 寂寞的男人 - Live In Hong Kong / 2012
18 祇想一生跟你走 - Live In Hong Kong / 2012
19 真情流露 - Live In Hong Kong / 2012
20 心如刀割 - Live In Hong Kong / 2012
21 情人的眼淚 - Live In Hong Kong / 2012
22 情網 - Live In Hong Kong / 2012
23 離開以後 - Live In Hong Kong / 2012
24 花花公子 - Live In Hong Kong / 2012
25 小姐貴姓 - Live In Hong Kong / 2012
26 初吻 - Live In Hong Kong / 2012
27 你是我今生唯一傳奇 - Live In Hong Kong / 2012
28 妳的名字我的姓氏 - Live In Hong Kong / 2012
29 TRANSITION I分手 - Live In Hong Kong / 2012
30 情願 - Live In Hong Kong / 2012
31 一滴淚 - Live In Hong Kong / 2012
32 TRANSITION II雨中 - Live In Hong Kong / 2012
33 人在雨中 - Live In Hong Kong / 2012
34 三分拍 - Live In Hong Kong / 2012
35 如果愛 - Live In Hong Kong / 2012
36 Rock Prelude - Live In Hong Kong / 2012
37 天氣這麼熱 - Live In Hong Kong / 2012
38 吻別 - Live In Hong Kong / 2012
39 當愛變成習慣 - Live In Hong Kong / 2012
40 我應該 - Live In Hong Kong / 2012
41 肥姐 - Live In Hong Kong / 2012
42 迷你 - Live In Hong Kong / 2012
43 祝褔 - Live In Hong Kong / 2012

Attention! Feel free to leave feedback.