Lyrics and translation 張帝 - 一朵玫瑰 曲取自“追梦”
这位朋友你要我来为你唱痒痒
Этот
друг,
ты
хочешь,
чтобы
я
спел
для
тебя
"itchy"
痒痒也能唱成歌那实在太荒唐
Это
смешно,
что
зудящий
может
петь
в
песне.
既然你们喜欢听就让我唱一唱
Раз
тебе
нравится
слушать,
позволь
мне
спеть
现在我就为大家唱一首痒痒
Сейчас
я
спою
для
всех
волнующую
песню
唱歌的人一天不唱喉咙就会痒
У
людей,
которые
поют,
будет
чесаться
горло,
если
они
не
будут
петь
целый
день
跳舞的人一天不跳双脚也会痒
У
людей,
которые
танцуют,
будут
чесаться
ноги,
если
они
не
потанцуют
хотя
бы
день
赌钱的人一天不赌双手会发痒
У
людей,
которые
играют
в
азартные
игры,
будут
чесаться
руки,
если
они
не
будут
играть
в
течение
дня
喝酒的人一天不喝肚子里也会痒
У
людей,
употребляющих
алкоголь,
будет
зуд
в
животе,
если
они
не
будут
пить
в
течение
дня
耳朵里面有时候它也会痒痒
Иногда
чешется
в
ушах
最好找个理发小姐给你帮帮忙
Лучше
всего
найти
парикмахершу,
которая
поможет
вам
她用棉花塞进去那轻轻转一转
Она
набила
его
ватой
и
осторожно
перевернула.
保险你那个小洞洞马上就止痒
Убедитесь,
что
ваша
маленькая
дырочка
сразу
же
перестанет
зудеть
这是外国朋友对我把那个秘密讲
Это
секрет,
который
рассказал
мне
один
иностранный
друг
他说小姐太太看到胡子就喜欢
Он
сказал,
что
мисс
и
миссис
нравится,
когда
они
видят
бороду
因为碰到胡子上面全身都会痒
Потому
что
все
тело
будет
чесаться,
когда
оно
прикоснется
к
бороде
人也会痒狗也会痒小猫也会痒
Люди
чешутся,
собаки
чешутся,
котята
чешутся
你不相信回家看看它们也抓痒
Вы
в
это
не
верите,
идите
домой
и
посмотрите,
как
они
тоже
чешутся.
前面痒痒容易抓那后面抓不到
Передняя
часть
чешется,
и
ее
легко
зацепить,
задняя
часть
не
поддается
зацеплению
只好翘起她的屁股赶快擦擦墙
Мне
пришлось
приподнять
ее
задницу
и
быстро
вытереть
стену.
你要我唱的痒痒啊实在不好唱
Ты
хочешь,
чтобы
я
спел
"зуд",
это
действительно
трудно
петь.
外面痒痒容易抓啊就怕心里痒
Снаружи
зудит,
его
легко
поцарапать,
боюсь,
у
меня
зудит
в
сердце.
如果你要心里痒我不能帮你忙
Если
ты
хочешь,
чтобы
у
тебя
чесалось
сердце,
я
ничем
не
могу
тебе
помочь
现在我的心里也是感觉非常痒
Теперь
у
меня
тоже
сильно
чешется
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.