Lyrics and translation 張智霖 feat. 胡杏兒 - 愛.過 (國語)
愛.過(國)
любить.Пропуск
(страна)
Lyricist:張智霖
Автор
текста:
Чжан
Чжилинь
Composer:鄧智偉
Композитор:
Дэн
Чживэй
Arranger:Johnny
Yim
Аранжировщик:
Джонни
Йим
男:遠遠看到你
模糊清晰
Мужчина:
Я
вижу
тебя
размытым
и
четким
на
расстоянии
舊舊的記憶
幕幕浮起
Всплывают
старые
и
старые
воспоминания
女:沒想到
會碰到
Женщина:
Я
не
ожидала
встретить
彷彿在這一秒
停止心跳
Как
будто
сердцебиение
остановилось
в
эту
секунду
男:慢慢靠近你
Мужчина:
Медленно
приближаюсь
к
тебе
合:我的手指顫動不已
Он:
У
меня
дрожат
пальцы
女:好多年沒見你
Женщина:
Я
не
видела
тебя
много
лет
男:前塵往事無法逃避
Мужчина:
От
прошлого
никуда
не
деться
女:老朋友
你好嗎
沒有我日子好吧
Женщина:
Как
ты,
старый
друг?
Как
ты
без
меня?
合:是否
了無牽掛
Вместе:
Нет
никакого
беспокойства
о
том,
будет
ли
это
сделано
или
нет
女:這些年來
愛過恨過
錯過痛過
Женщина:
Я
любила
и
ненавидела
на
протяжении
многих
лет,
скучала
и
причиняла
боль
還剩下什麼
值得慶賀
Что
осталось
праздновать
男:你的脆弱
你的冷漠
都曾屬於我
Мужчина:
Твоя
хрупкость
и
твое
безразличие
когда-то
принадлежали
мне
合:這些年來
生活折磨
曲折太多
Он:
За
эти
годы
в
жизни
было
слишком
много
поворотов
и
поворотов
女:感觸良多
Женщина:
Я
чувствую
себя
очень
男:不敢開口
默默的問候
Мужчина:
Не
смей
говорить
беззвучно.
女:嫣然回首
曾經深愛過
Женщина:
Янь
Ран
оглядывается
назад
на
любовь,
которую
она
когда-то
глубоко
любила.
男:煙火點不著
Мужчина:
Я
не
могу
зажечь
фейерверк
合:抽太多對身體不好
Вместе:
Слишком
много
курить
вредно
для
вашего
здоровья
女:抽屜的安眠藥
Женщина:
Снотворное
в
ящике
стола
男:最好還是不要依靠
Мужчина:
Лучше
не
полагаться
на
女:愈關心
愈靦腆
Женщина:
Чем
больше
озабочена,
тем
более
застенчива
合:還藏著你照片
Он:
Все
еще
прячешь
свою
фотографию
女:這些年來
愛過恨過
錯過痛過
Женщина:
Я
любила
и
ненавидела
на
протяжении
многих
лет,
скучала
и
причиняла
боль
還剩下什麼
值得慶賀
Что
осталось
праздновать
男:你的脆弱
你的冷漠
都曾屬於我
Мужчина:
Твоя
хрупкость
и
твое
безразличие
когда-то
принадлежали
мне
合:這些年來
生活折磨
曲折太多
Он:
За
эти
годы
в
жизни
было
слишком
много
поворотов
и
поворотов
女:感觸良多
Женщина:
Я
чувствую
себя
очень
男:不敢開口
默默的問候
Мужчина:
Не
смей
говорить
беззвучно.
我們的傷疤太多
У
нас
слишком
много
шрамов
女:別忘記
曾經愛過
就算犯錯
Женщина:
Не
забывай,
что
ты
когда-то
любила,
даже
если
совершишь
ошибку
也是種收穫
值得慶賀
Это
также
урожай,
который
стоит
отпраздновать
男:喜怒哀樂
共同渡過
從未後悔過
Мужчина:
Я
никогда
не
сожалел
о
своих
радостях,
печалях
и
печалях
вместе
взятых
合:未來日子
願你擁有
美好生活
Вместе:
Пусть
у
вас
будет
лучшая
жизнь
в
ближайшие
дни
女:莫失莫忘
Женщина:
Не
теряй,
не
забывай
男:不需要說
有空再聯絡
握你手
Мужчина:
Мне
не
нужно
говорить,
что
я
свяжусь
с
вами,
когда
у
меня
будет
время
пожать
вам
руку
女:輕輕擁抱
輕輕的掙脫
Женщина:
Нежно
обнимите
и
осторожно
освободитесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 張智霖, 鄧智偉
Attention! Feel free to leave feedback.