Lyrics and translation 張杰 - 從人海,到我們 - 電視劇《理想之城》主題曲

兩個人散落在人海
聚散分離各自等待
是你溫柔目光 填滿我空白

落單的人也在期待
等對的人告別徘徊
是你堅定眼眸 給我勇氣去愛

我怎會輕易放開 早該牽你的手
無論前路多荊棘坎坷 有你就已足夠

曾經 多少次夢到這個擁抱
醒來也會帶著微笑
所以能清楚聽到 這擁抱的心跳

至少 無數次彷徨這條街道
只怕遺失你的美好
所以放下驕傲 從人海到我們
給你依靠

落單的人也在期待
等對的人告別徘徊
是你堅定眼眸 讓我勇敢去愛

我怎會輕易放開 早該牽你的手
無論前路多荊棘坎坷 有你就已足夠

曾經 多少次夢到這個擁抱
醒來也會帶著微笑
所以能清楚聽到 這擁抱的心跳

至少 無數次彷徨這條街道
只怕遺失你的美好
所以放下驕傲 從人海到我們
給你依靠

讓時鐘在這裡停擺 去用心感受
指尖撫過你發梢的溫柔
從此把一個人的劇本
換成我們寫到時光盡頭

多少次夢到 這個擁抱
醒來也會帶著微笑
所以能清楚聽到 你心跳
連節奏我都猜到

無數次彷徨 這條街道
只怕遺失你的美好
所以放下驕傲 從人海到我們
給你依靠

Два человека, рассеянные в людском море
Собирайтесь, расходитесь, расходитесь, ждите друг друга
Это твой нежный взгляд заполняет мою пустоту

Люди, которые одиноки, также с нетерпением ждут
Жду подходящего человека, чтобы попрощаться со странствиями
Это твои твердые глаза дают мне мужество любить

Как я мог так легко отпустить руку, которая должна была держать тебя давным-давно?
Какой бы тернистой и ухабистой ни была дорога впереди, этого достаточно, чтобы ты

Сколько раз я мечтал об этом объятии?
Просыпайся с улыбкой
Так что я отчетливо слышу сердцебиение этого объятия

Бродил по этой улице по меньшей мере бесчисленное количество раз
Я боюсь потерять твою красоту
Так что отбрось гордыню и иди от людского моря к нам
Чтобы вы могли положиться на

Люди, которые одиноки, также с нетерпением ждут
Жду подходящего человека, чтобы попрощаться со странствиями
Именно твои твердые глаза придают мне смелости любить

Как я мог так легко отпустить руку, которая должна была держать тебя давным-давно?
Какой бы тернистой и ухабистой ни была дорога впереди, этого достаточно, чтобы ты

Сколько раз я мечтал об этом объятии?
Просыпайся с улыбкой
Так что я отчетливо слышу сердцебиение этого объятия

Бродил по этой улице по меньшей мере бесчисленное количество раз
Я боюсь потерять твою красоту
Так что отбрось гордыню и иди от людского моря к нам
Чтобы вы могли положиться на

Позвольте часам остановиться здесь, чтобы почувствовать это своим сердцем
Нежность твоих пальцев, прикасающихся к кончикам твоих волос
С этого момента ставьте сценарий человека
Вместо этого мы пишем до скончания времен

Сколько раз я мечтал об этом объятии
Просыпайся с улыбкой
Так что я отчетливо слышу биение твоего сердца
Я даже угадал ритм

Бродил по этой улице бесчисленное количество раз
Я боюсь потерять твою красоту
Так что отбрось гордыню и иди от людского моря к нам
Чтобы вы могли положиться на