Lyrics and translation 張紋嘉 - 少女的球鞋
這段路
跳舞街開騷
商店街漫步
Этот
участок
дороги
представляет
собой
танцевальную
улицу,
торговую
улицу
и
прогулочную
見證青春心高氣傲
Станьте
свидетелем
высокомерия
молодежи
經歷如流水
逐少戒去暴譟
Опыт
подобен
текущей
воде,
перестаньте
пить
меньше
и
станьте
жестоким.
圓滑不至太俗套
Гладко
и
не
слишком
банально
手指
在數
說過幾多東西已經做到
Пальцы
подсчитывают,
сколько
всего
было
сказано
и
сделано
某個獎未曾得到
少年夢想
逐年離去都
Определенная
награда
никогда
не
была
завоевана.
Молодые
люди
мечтают
уехать
каждый
год.
贏得這一臉自豪
Завоюйте
этот
гордый
взгляд
少女的球鞋
Кроссовки
для
девочек
成熟中走出天地變了尖頭鞋
Ушел
из
мира
в
зрелом
возрасте
и
сменил
остроносые
туфли
明白到路有太多種轉過心態
Поймите,
что
есть
слишком
много
способов
развернуться
縱使踐碎的玻璃鞋著得也愉快
Даже
туфли
из
битого
стекла
приятно
носить
這段路
市鎮很崎嶇
山嶺很大霧
Этот
участок
дороги
очень
пересеченный,
в
горах
очень
туманно
照鏡子突然醒起
眼前自己
未如冀盼高
Посмотрев
в
зеркало,
я
внезапно
проснулся
и
обнаружил,
что
нахожусь
не
так
высоко,
как
надеялся.
人生不只這路途
Жизнь
не
просто
так
устроена
少女的球鞋
Кроссовки
для
девочек
成熟中走出天地變了尖頭鞋
Ушел
из
мира
в
зрелом
возрасте
и
сменил
остроносые
туфли
明白到路有太多種轉過心態
Поймите,
что
есть
слишком
много
способов
развернуться
發覺這個地球大到比理想大
Я
обнаружил,
что
эта
земля
больше,
чем
идеал
少女的情懷
Девчачьи
чувства
年月刻上的資歷佈滿尖頭鞋
Квалификация,
на
которой
выгравированы
год
и
месяц,
покрыта
остроконечными
туфлями
童話國就算已遷徒別有境界
Даже
если
сказочная
страна
переместилась,
царства
больше
нет
縱使踐碎的玻璃鞋著得也愉快
Даже
туфли
из
битого
стекла
приятно
носить
開墾新的國度尋找地圖
Восстановите
новую
страну,
чтобы
найти
карту
踏破的鞋還有去路
Сломанной
обуви
еще
предстоит
пройти
долгий
путь
曾跌倒
都風騷
Раньше
я
была
кокетливой,
когда
падала
少女的球鞋
Кроссовки
для
девочек
成熟中走出天地變了尖頭鞋
Ушел
из
мира
в
зрелом
возрасте
и
сменил
остроносые
туфли
明白到路有太多種轉過心態
Поймите,
что
есть
слишком
много
способов
развернуться
發覺這個地球大到比理想大
Я
обнаружил,
что
эта
земля
больше,
чем
идеал
少女的情懷
Девчачьи
чувства
年月刻上的資歷佈滿尖頭鞋
Квалификация,
на
которой
выгравированы
год
и
месяц,
покрыта
остроконечными
туфлями
童話國就算已遷徒別有境界
Даже
если
сказочная
страна
переместилась,
царства
больше
нет
縱使踐碎的玻璃鞋著得也愉快
Даже
туфли
из
битого
стекла
приятно
носить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.