Lyrics and translation 張露 - Lipstick on Your Collar

When you left me all alone at the record hop
Told me you were goin' out for a soda pop
You were gone for a while, half an hour more
You came back and man, oh, man, this is what I saw
Lipstick on your collar told a tale on you
Lipstick on your collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'Cause lipstick on your collar told a tale on you! Yeah!
You said it belonged to me, made me stop and think
And then I noticed yours was red, mine was baby pink
Who walked in but Mary Jane, lipstick all a mess?
Were you smoochin' my best friend? Guess the answer's 'yes'
Lipstick on your collar told a tale on you
Lipstick on your collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and I are through
'Cause lipstick on your collar told a tale on you! Boy!
Told a tale on you! Man!
Told a tale on you! Yeah!
Told a tale on you!

Когда ты оставил меня совсем одну на записи.
Сказал мне, что идешь выпить газировки.
Тебя не было какое-то время, больше получаса.
Ты вернулся, и, Боже, вот что я увидел!
Помада на твоем воротничке рассказала о тебе целую историю
Помада на твоем воротничке говорит о том, что ты лжешь.
Ставь свой последний доллар, что между нами все кончено.
Потому что помада на твоем воротничке рассказала о тебе целую историю!
Ты сказала, что она принадлежит мне, заставила меня остановиться и подумать.
А потом я заметила, что твоя была красной, а моя-розовой.
Кто вошел, кроме Мэри Джейн, помада вся в беспорядке?
Ты целовался с моей лучшей подругой? - думаю, ответ будет "да".
Помада на твоем воротничке рассказала о тебе целую историю
Помада на твоем воротничке говорит о том, что ты лжешь.
Ставь свой последний доллар, что между нами все кончено.
Потому что помада на твоем воротничке рассказала о тебе целую историю!
Наговорил на тебя небылиц!
Рассказал о тебе сказку!
Наговорил на тебя!