Lyrics and translation 彭羚 - 在晨曦中出發
當某天
成為人生一對
Когда
однажды
станете
парой
в
жизни
流完愉快的淚
在歡送下投身你心裏
Пролив
счастливые
слезы,
я
брошусь
в
твое
сердце
после
прощания
偷偷想
其時情形如做戲
Тайно
обдумывая
ситуацию,
как
пьесу
в
то
время
腳並未踏於實地
沿途遺留花瓣味
Ноги
не
ступали
по
земле,
оставляя
по
пути
запах
лепестков
踏入幸福地
又要怎妝扮我自己
Как
мне
нарядиться
самим
собой,
когда
я
вступлю
в
счастливую
страну?
常常期待你
那日會有多美
Я
часто
с
нетерпением
жду,
какой
красивой
ты
будешь
в
тот
день
在晨曦中出發
在黃昏中出發
Отправляйся
на
рассвете,
отправляйся
в
сумерках
在情深的一刻
也沒疑惑
Я
не
сомневался
в
этом
ни
на
мгновение
глубокой
любви
在陽光中出發
在狂風中出發
Отправляйся
на
солнце,
отправляйся
на
ветру.
在情感中出發
Отправляйся
в
эмоциях
偷偷想
其時如何凝望你
Втайне
думая
о
том,
как
пялиться
на
тебя
в
то
время
會是在什麼日期
如何才能輕快地
В
какой
день
это
будет
и
как
я
могу
сделать
это
быстро?
道別舊天地
用你的方式愛自己
Попрощайся
со
старым
миром
и
люби
себя
по-своему
如何含著笑
挽著你手臂
Как
держать
тебя
за
руку
с
улыбкой
在晨曦中出發
在黃昏中出發
Отправляйся
на
рассвете,
отправляйся
в
сумерках
在情深的一刻
也沒疑惑
Я
не
сомневался
в
этом
ни
на
мгновение
глубокой
любви
在陽光中出發
在狂風中出發
Отправляйся
на
солнце,
отправляйся
на
ветру.
在情感中出發
Отправляйся
в
эмоциях
如果
誰亦必經那日那一次
Если
кто-то
должен
пережить
тот
день,
то
время
我這樣期待並未幼稚
Я
не
настолько
наивен,
чтобы
с
таким
нетерпением
ждать
этого
縱是太遲
那日那時
也是最甜蜜女子
Даже
если
было
слишком
поздно,
в
то
время
она
была
самой
милой
женщиной.
在晨曦中出發
在黃昏中出發
Отправляйся
на
рассвете,
отправляйся
в
сумерках
在情深的一刻
也沒疑惑
Я
не
сомневался
в
этом
ни
на
мгновение
глубокой
любви
在陽光中出發
在狂風中出發
Отправляйся
на
солнце,
отправляйся
на
ветру.
在情感中出發
再没疑惑
Отправляйся
в
путь
в
эмоциях
без
всяких
сомнений
噠啦啦啦
噠啦啦啦
噠啦啦啦啦
哈
哈
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ха
ха
ха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
清水
date of release
01-07-1996
Attention! Feel free to leave feedback.