Lyrics and translation Julia Peng - 上天眷顧
也许明天太阳就不会再为谁而升起
Может
быть,
завтра
солнце
ни
для
кого
не
взойдет
深爱过的人
都变成了回忆
Люди,
которых
я
глубоко
любил,
превратились
в
воспоминания
原谅我
总无法做到最完美的人
Прости
меня
за
то,
что
я
не
идеальный
человек
我也有平凡
也有放逐自己的权利
У
меня
также
есть
право
быть
обычным
и
изгонять
себя
已经习惯在人群之后
才能把泪滴
Я
привыкла
быть
в
толпе,
прежде
чем
смогу
сдержать
слезы.
会不会有天
泪水都变成勇气
Станут
ли
слезы
когда-нибудь
мужеством?
朋友劝我别回头看
Мой
друг
посоветовал
мне
не
оглядываться
назад
我总是学不会
说算就算
Я
всегда
не
знаю,
как
это
сказать,
даже
если
я
не
могу
этому
научиться.
这样的女子
独自往前航
Такая
женщина
плывет
вперед
одна
在这冰冷世界
会不会更孤单
Будет
ли
еще
более
одиноко
в
этом
холодном
мире?
让这世界笑我为爱盲目
Пусть
весь
мир
смеется
надо
мной
за
то,
что
я
слеп
к
любви
让脆弱的人不怕辛苦
Пусть
уязвимые
не
боятся
тяжелой
работы
活在这世界
谁不是为一点点幸福忙忙碌碌
Кто
не
живет
в
этом
мире
ради
маленького
счастья?
让有情的人都不认输
让无情的人懂得知足
Пусть
разумные
люди
не
признают
поражения,
пусть
безжалостные
люди
знают,
как
быть
довольными
只要用了心
啊~上天就会眷顾
Пока
вы
используете
свое
сердце,
Бог
будет
благосклонен
к
вам
喔~别怕辛苦
一旦要是这个坚强烈酒
停不住
О~
Не
бойся
тяжелой
работы,
если
этот
сильный
дух
не
может
остановиться
飞...
飞向无人的地方
летающий...
Лети
в
ничейное
место
重新爱我自己
再找回那些勇敢
Снова
полюбить
себя
и
снова
обрести
эту
храбрость
让这世界笑我为爱盲目
Пусть
весь
мир
смеется
надо
мной
за
то,
что
я
слеп
к
любви
让脆弱的人不怕辛苦
Пусть
уязвимые
не
боятся
тяжелой
работы
活在这世界
谁不是为一点点幸福忙忙碌碌
Кто
не
живет
в
этом
мире
ради
маленького
счастья?
让有情的人都不认输
让无情的人懂得知足
Пусть
разумные
люди
не
признают
поражения,
пусть
безжалостные
люди
знают,
как
быть
довольными
只要用了心
啊~上天就会眷顾
Пока
вы
используете
свое
сердце,
Бог
будет
благосклонен
к
вам
喔~别怕辛苦
一旦要是这个坚强烈酒
停不住
О~
Не
бойся
тяжелой
работы,
если
этот
сильный
дух
не
может
остановиться
让这世界笑我为爱盲目
Пусть
весь
мир
смеется
надо
мной
за
то,
что
я
слеп
к
любви
让脆弱的人不怕辛苦
Пусть
уязвимые
не
боятся
тяжелой
работы
活在这世界
谁不是为一点点幸福忙忙碌碌
Кто
не
живет
в
этом
мире
ради
маленького
счастья?
让有情的人都不认输
让无情的人懂得知足
Пусть
разумные
люди
не
признают
поражения,
пусть
безжалостные
люди
знают,
как
быть
довольными
只要用了心
啊~上天就会眷顾
Пока
вы
используете
свое
сердце,
Бог
будет
благосклонен
к
вам
喔~别怕辛苦
一旦要是这个坚强烈酒
停不住
О~
Не
бойся
тяжелой
работы,
если
этот
сильный
дух
не
может
остановиться
也许明天太阳就不会再为谁而升起
Может
быть,
завтра
солнце
ни
для
кого
не
взойдет
深爱过的人
都变成了回忆
Люди,
которых
я
глубоко
любил,
превратились
в
воспоминания
原谅我
总无法做到最完美的人
Прости
меня
за
то,
что
я
не
идеальный
человек
我也有平凡
也有放逐自己的权利
У
меня
также
есть
право
быть
обычным
и
изгонять
себя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xu Wen Wu
Attention! Feel free to leave feedback.