Lyrics and translation Julia Peng - 失戀一個月
突然想過搭計程車的生活
Внезапно
мне
захотелось
жить
так,
чтобы
ездить
на
такси
試著習慣不等你來接送
Постарайтесь
привыкнуть
к
тому,
что
не
нужно
ждать,
пока
вас
заберут
и
отвезут
討厭的依賴性就要把它掏空
Отвратительная
зависимость
должна
быть
устранена
好想喝完咖啡買單就走
Я
действительно
хочу
уйти,
выпив
кофе
и
заплатив
за
него
不擔心對面椅子空了多久
Не
беспокойтесь
о
том,
как
долго
кресло
напротив
пустует
煩人的佔有慾困擾我好難受
Раздражающее
чувство
собственничества
так
сильно
беспокоит
меня
不要再約會
想失戀一個月
Прекратить
встречаться
и
хотеть
быть
влюбленным
в
течение
месяца
電話都不接
偷一點清閒
Не
отвечай
на
телефонные
звонки
и
укради
немного
свободного
времени
整理舊照片
全部丟進抽屜裡面
Соберите
все
старые
фотографии
и
выбросьте
их
в
ящик
стола
突然想過搭計程車的生活
Внезапно
мне
захотелось
жить
так,
чтобы
ездить
на
такси
試著習慣不等你來接送
Постарайтесь
привыкнуть
к
тому,
что
не
нужно
ждать,
пока
вас
заберут
и
отвезут
討厭的依賴性就要把它掏空
Отвратительная
зависимость
должна
быть
устранена
好想喝完咖啡買單就走
Я
действительно
хочу
уйти,
выпив
кофе
и
заплатив
за
него
不擔心對面椅子空了多久
Не
беспокойтесь
о
том,
как
долго
кресло
напротив
пустует
煩人的佔有慾困擾我好難受
Раздражающее
чувство
собственничества
так
сильно
беспокоит
меня
不要再見面
我失戀一個月
Не
смотри
на
меня
больше,
я
влюблен
на
месяц.
故意忙一點
能倒頭就睡
Намеренно
занятый,
ложись
спать,
если
можешь
опустить
голову.
不要再誤會
以為寂寞就要相戀
Не
поймите
меня
неправильно
и
не
думайте,
что
если
вы
одиноки,
вы
должны
влюбиться
突然想過搭計程車的生活
Внезапно
мне
захотелось
жить
так,
чтобы
ездить
на
такси
突然想過
Внезапно
подумал
об
этом
試著習慣不等你來接送
Постарайтесь
привыкнуть
к
тому,
что
не
нужно
ждать,
пока
вас
заберут
и
отвезут
我不讓你來接送
Я
не
позволю
тебе
забрать
его
討厭的依賴性就要把它掏空
Отвратительная
зависимость
должна
быть
устранена
好想喝完咖啡買單就走
Я
действительно
хочу
уйти,
выпив
кофе
и
заплатив
за
него
不擔心對面椅子空了多久
Не
беспокойтесь
о
том,
как
долго
кресло
напротив
пустует
煩人的佔有慾困擾我好難受
Раздражающее
чувство
собственничества
так
сильно
беспокоит
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0, Qi Hong He
Album
敲敲我的頭
date of release
05-12-1998
Attention! Feel free to leave feedback.