彭佳慧 - 永恆這事不好說 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 彭佳慧 - 永恆這事不好說




以为的我
Я думал, что я был
在你眼中 原来那么不宽容
Это оказалось таким неумолимым в твоих глазах
是停住的时钟 时分不交错
Это остановленные часы, время и пространство не сдвинуты в шахматном порядке
我往前走 你背对我
Я иду вперед, а ты поворачиваешься ко мне спиной
总是觉得 特别寂寞
Ты всегда чувствуешь себя очень одиноким
也总是不太需要我
Я всегда никому не нужен
简单的问候 却再也没简单过
Простые приветствия еще никогда не были такими простыми
就当作或许我 爱犯错
Просто подумай об этом так, может быть, я люблю совершать ошибки
不要安慰我 不要说爱过
Не утешай меня, не говори, что я любила
不该让我还拥有 快乐过的难过
Не должно меня огорчать, что у меня все еще счастливая жизнь
不准安慰我 不准说爱过
Не утешай меня, не говори, что я любила
不是不怕妥协过 是怕最后被挥霍
Не боится компромисса, но боится быть растраченным в конце концов
也许只是有 一点点寂寞 没有后悔过
Может быть, мне просто немного одиноко, и я не жалею об этом.
不如到最后 我们都别说
Почему бы нам не поговорить об этом в конце
永恒这事不好说
Вечность - это трудно сказать
还在想我 做错什么
Я все еще думаю о том, что я сделал не так
或是我不应该愚勇
Или я не должен быть глупым
什么都给过 什么也没留下过
Я отдал все и ничего не оставил после себя
什么时候你有 心疼过
Когда вы чувствовали себя подавленным?
不要安慰我 不要说爱过
Не утешай меня, не говори, что я любила
不该让我还拥有 快乐过的难过
Не должно меня огорчать, что у меня все еще счастливая жизнь
不准安慰我 不准说爱过
Не утешай меня, не говори, что я любила
不是不怕妥协过 是怕最后被挥霍
Не боится компромисса, но боится быть растраченным в конце концов
也许只是有 一点点寂寞 没有后悔过
Может быть, мне просто немного одиноко, и я не жалею об этом.
不如到最后 我们都别说
Почему бы нам не поговорить об этом в конце
永恒这事不好说
Вечность - это трудно сказать
永恒能承诺 什么
Что может обещать вечность





Writer(s): Xue Bin Peng, Guang Ping Zuo


Attention! Feel free to leave feedback.