Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
徳永英明
赤いスイートピー
Translation in French
徳永英明
-
赤いスイートピー
Lyrics and translation 徳永英明 - 赤いスイートピー
Copy lyrics
Copy translation
赤いスイートピー
L'œillet rouge
春色の汽車に乗って
J'ai
pris
le
train
couleur
printemps
海に連れて行ってよ
Emmene-moi
à
la
mer
煙草の匂いのシャツに
Sur
ta
chemise
sentant
la
cigarette
そっと寄りそうから
Je
m'appuie
doucement
何故
知りあった日から
Pourquoi,
depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
半年過ぎても
Six
mois
se
sont
écoulés
あなたって手も握らない
Tu
ne
prends
pas
ma
main
I
will
follow
you
Je
veux
te
suivre
あなたに
ついてゆきたい
Je
veux
te
suivre
I
will
follow
you
Je
veux
te
suivre
ちょっぴり
気が弱いけど
Je
suis
un
peu
timide
素敵な人だから
Mais
tu
es
quelqu'un
de
bien
心の岸辺に咲いた
Un
œillet
rouge
a
fleuri
sur
la
rive
de
mon
cœur
赤いスイートピー
L'œillet
rouge
四月の雨に降られて
Sous
la
pluie
d'avril
駅のベンチで二人
Sur
le
banc
de
la
gare,
nous
sommes
seuls
他に人影もなくて
Il
n'y
a
personne
d'autre
不意に気まずくなる
Soudain,
c'est
gênant
何故
あなたが時計を
Pourquoi,
chaque
fois
que
tu
regardes
ta
montre
チラッと見るたび
J'ai
envie
de
pleurer
?
泣きそうな気分になるの?
J'ai
envie
de
pleurer
?
I
will
follow
you
Je
veux
te
suivre
翼の
生えたブーツで
Avec
des
bottes
à
ailes
I
will
follow
you
Je
veux
te
suivre
あなたと
同じ青春
Je
veux
vivre
la
même
jeunesse
que
toi
走ってゆきたいの
Je
veux
courir
avec
toi
線路の脇のつぼみは
Le
bourgeon
au
bord
des
rails
赤いスイートピー
C'est
l'œillet
rouge
好きよ
今日まで
Je
t'aime
逢った誰より
Plus
que
quiconque
que
j'ai
rencontré
jusqu'à
aujourd'hui
I
will
follow
you
Je
veux
te
suivre
あなたの
生き方が好き
J'aime
ta
façon
de
vivre
このまま帰れない
Je
ne
peux
pas
rentrer
帰れない
Je
ne
peux
pas
rentrer
心に春が来た日は
Le
jour
où
le
printemps
est
arrivé
dans
mon
cœur
赤いスイートピー
L'œillet
rouge
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Takashi Matsumoto, Karuho Kureta
Album
VOCALIST 4
date of release
20-04-2010
1
翳りゆく部屋
2
時の流れに身をまかせ
3
未来予想図
4
あの鐘を鳴らすのはあなた
5
未来へ
6
やさしさで溢れるように
7
誰より好きなのに
8
First Love
9
赤いスイートピー
10
セーラー服と機関銃
11
あばよ
12
月光
13
待つわ
More albums
VOCALIST 6
2015
VOCALIST 6
2015
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST VINTAGE
2012
VOCALIST & BALLADE BEST
2011
春の雪
2011
Haru no Yuki
2011
VOCALIST
2010
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.