Lyrics and translation 戚薇 - 鏡像(電影《追捕》推廣曲)

像迷霧 像星光 像對立的鏡像
真實或虛妄
轉瞬間欲蓋彌彰 隱藏貪婪和囂張
誰的夢 誰的傷 誰遺落的勳章
無畏的倔強
倒影中追述過往 多慶幸你在身旁
只要你在身旁
Ay 你一直在我看不見的地方
指引著前進方向 為我保駕護航
一路有你相伴 迷霧也隨之消散
是天使還是惡魔 我都不會有遺憾
早就領教過 這世界沒有絕對
流星會有交匯 生命有笑也有淚
原以為 畢竟你我不是誰的誰
卻難料這雙雄 竟然會是絕配
追尋真相我想我們一樣
還沒來得及問你的理想
緊握著為你攤開的手掌
放心我們絕對不投降
像迷霧 像星光 像對立的鏡像
真實或虛妄
轉瞬間欲蓋彌彰 隱藏貪婪和囂張
誰的夢 誰的傷 誰遺落的勳章
無畏的倔強
倒影中追述過往 多慶幸你在身旁
只要你在身旁
Wu wu
Wu wu
你總悄聲無息 風暴卻是潛移默化
鏡中的你是你是我自己
還是那個他
總在決裂後反悔 沉默後又破功
但是心照不宣下的承諾 我們都懂
要追捕真相 追捕神的目光
追捕心裡最後一次對生存的信仰
是與否 想要的 到底怎麼得手
在下一個路口 你我是敵是友
追尋真相我想我們一樣
還沒來得及問你的理想
緊握著為你攤開的手掌
放心我們絕對不投降
受過傷不再迷惘 逆境中學會體諒
下一個天亮 尋回我們的渴望
像迷霧 像星光 像對立的鏡像
真實或虛妄
轉瞬間欲蓋彌彰 隱藏貪婪和囂張
誰的夢 誰的傷 誰遺落的勳章
無畏的倔強
倒影中追述過往 多慶幸你在身旁
只要你在身旁
Wu wu wu wu
Wu wu wu wu

Как туман, как звездный свет, как зеркальные отражения противоположностей
Правда или ложь
В одно мгновение мне хочется скрыть свою жадность и высокомерие.
Чья мечта, чья травма, чья потерянная медаль
Бесстрашное упрямство
Размышляя о прошлом, я рад, что ты рядом со мной.
До тех пор, пока ты будешь рядом с тобой
Да, ты был невидим для меня
Укажи путь вперед и сопровождай меня
Сопровождаемый вами всю дорогу, туман рассеется
Я ни о чем не жалею, будь то ангел или демон
Я давно понял, что в этом мире нет абсолюта
Метеоры встретятся, жизнь будет смеяться и плакать
Я думал, что, в конце концов, мы с тобой не те, кто мы есть
Но трудно предсказать, что эти мужчины будут идеальной парой.
Стремясь к истине, я думаю, что мы одинаковые
У меня не было времени спросить вашего идеала
Сжал ладони, распростертые для тебя
Не волнуйся, мы никогда не сдадимся
Как туман, как звездный свет, как зеркальные отражения противоположностей
Правда или ложь
В одно мгновение мне хочется скрыть свою жадность и высокомерие.
Чья мечта, чья травма, чья потерянная медаль
Бесстрашное упрямство
Размышляя о прошлом, я рад, что ты рядом со мной.
До тех пор, пока ты будешь рядом с тобой
Ву ву
Ву ву
Ты всегда молчалив, но буря незаметна.
Ты в зеркале - это ты сам.
Все еще тот самый
Всегда раскаивайтесь после нарушения тишины, а затем прерывайте работу после нарушения тишины
Но мы все понимаем невысказанное обещание
Чтобы выследить истину, выследить взгляд Бога
Выследить последнюю веру в выживание в моем сердце
Как вы добиваетесь успеха, хотите вы этого или нет?
На следующем перекрестке мы с тобой станем врагами и друзьями
Стремясь к истине, я думаю, что мы одинаковые
У меня не было времени спросить вашего идеала
Сжал ладони, распростертые для тебя
Не волнуйся, мы никогда не сдадимся
Научитесь быть внимательными в трудных ситуациях после ранения и больше не теряйтесь
Найди наше желание на рассвете следующего дня
Как туман, как звездный свет, как зеркальные отражения противоположностей
Правда или ложь
В одно мгновение мне хочется скрыть свою жадность и высокомерие.
Чья мечта, чья травма, чья потерянная медаль
Бесстрашное упрямство
Размышляя о прошлом, я рад, что ты рядом со мной.
До тех пор, пока ты будешь рядом с тобой
Ву ву ву ву
Ву ву ву ву