Lyrics and translation 新垣里沙 - ふるさと

東京で一人暮らしたら
母さんの優しさ 心に染みた
東京に一人でいたから
あいつを好きになれたの

失恋しちゃったわ
泣いてもいいかな
次の休みに 少し帰るから

涙 止まらなくても
昔のようにしかって my mother
涙 止まらないかも
わがままな娘で ごめんね mother

東京で一人暮らしても
私は昔の 私のまんま
お化粧するの 覚えたわ
あんまりうまくないけど

楽しい日があった
あいつがいたから
恋はすてきね
寂しくなかった

涙 止まらないのは
安心したせいだよ my mother
涙 止まらないけど
また恋するけれど いいでしょ
Mother

流星を見たら 何を祈ろうかな...
Shala Shalalala
Shalalala...

涙 止まらなくても
昔のようにしかって my mother
涙 止まらないかも
わがままな娘で ごめんね mother

если вы живете один в Токио
доброта моей матери была в моем сердце.
я был один в Токио.
он мог бы мне понравиться.

у меня разбито сердце.
могу ли я плакать?
я вернусь ненадолго в следующий выходной.

Даже если слезы не прекращаются
Совсем как в старые добрые времена, моя мама
Слезы могут не прекратиться
прости меня за то, что я была эгоистичной дочерью, мама.

даже если вы живете один в Токио
Я такой же старый, как и есть
я научилась краситься.
это не очень хорошо.

у меня был хороший день.
потому что он был там.
любовь прекрасна.
я не скучал по тебе.

слезы не останавливаются
安心したせいだよ my mother
涙 止まらないけど
また恋するけれど いいでしょ
Mother

流星を見たら 何を祈ろうかな...
Shala Shalalala
Shalalala...

Даже если слезы не прекращаются
Совсем как в старые добрые времена, моя мама
Слезы могут не прекратиться
прости меня за то, что я была эгоистичной дочерью, мама.