Lyrics and translation Eri Nitta - Tradition
ガラス窓
あければ
星座が輝くわ
если
ты
откроешь
окно,
созвездия
засияют.
19の誕生日に
夢はかなうさと
моя
мечта
сбылась
в
мой
19-й
день
рождения.
銀のリング・・・あなたの気持を
серебряное
кольцо...
твои
чувства
...
そっと贈ってほしい私に
я
хочу,
чтобы
ты
дал
мне
его
нежно.
Tradition
二人だけの伝説
Традиция
легенда
только
для
двоих
小指に結んだら
если
ты
привяжешь
его
к
своему
мизинцу
...
永遠の幸せに包まれ
Окутанный
вечным
счастьем
大人になれるはずね
ты
должна
быть
взрослой.
小さい頃の夢は
失くしたくないから
я
не
хочу
терять
свои
детские
мечты.
オルゴールの中に
しまっておくでしょう
в
музыкальной
шкатулке.
もし愛がこわれそうなときは
если
любовь
вот
вот
сломается
きっと二人のメロディ
聞くでしょう
я
уверен,
ты
услышишь
эти
две
мелодии.
Tradition
それは恋の伝説
Традиция
это
легенда
о
любви
心に結んだら
если
ты
привяжешь
его
к
своему
сердцу
遠い街に住むあなたの声
Твой
голос
живет
в
далеком
городе.
聞こえそうな気がして
мне
кажется,
я
слышу
тебя.
少しだけ瞳を閉じたら
если
ты
немного
закроешь
глаза
...
素直な心の中
見えたの
я
видел
это
в
своем
честном
сердце.
Tradition
二人だけの伝説
Традиция
легенда
только
для
двоих
小指に結んだら
если
ты
привяжешь
его
к
своему
мизинцу
...
永遠の恋人になれると
быть
вечным
любовником.
星座もささやいてる
созвездия
шепчутся.
星座もささやいてる
созвездия
шепчутся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 後藤 次利, 絵梨, 後藤 次利
Attention! Feel free to leave feedback.